?? ?? ????… ??-?? ?? 10% ??

??????? 3?? ????
???-???? ?? ???
車????? 14???? ??
“??? ??? ???? ???”

“??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?????.”

???? ? ??? ???? ??? ????? ???. ? ???(1～6?)??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ???.

???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

6? ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ???????(????)? 9? 102.9? ????. 1? ?? ???? ? 2.5% ????? 7?(―1.9%), 8?(―5.1%)? ?? ? ? ?? ????? ??? ???. ???????? ??·??? ??? ???? 2700? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ????.

? 3??(7～9?) ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ?????. ???? ???? 1? ?? ??? ? ???? ??? ???? ??? ??? ?? 8?? 1? ??? 1.7% ??? ? ?? 9??? ―3.7%? ?? ?? ? ???.

??? ??? ??? ?????? ??? 8??? 13?? ???? 1? ??? ???? ??? ????? 9? ?? ???? ????. ?? ??? 5??? ?? ???? 8?? 1? ??? 1.5%? ????? ??? ??? ?? ? ?? 9?? 6.2% ??? ?? ??? ? ??. ??? ??? 10??? 2.3% ????.

9? ??? ????? ????(―10.2%)? ??(―13.1%) ??? ? ??? ????.

??? ??, ???? 1? ?? ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? 2??(4～6?)?? ???? ???? ??. 4? ―3.7%? ?? ??? ???? ?????? 5?(―2.5%), 6?(―2.6%), 7?(―6.4%), 8?(―7.5)? ?? 9??? ―8.5%? ?? ?? ??? ????. 9? ???? ????? ??(―10.4%), ?? ? ??(―8.0%) ?? ?? ?? ??.

????? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??. ?? ??????? ??????? “???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??”??? “?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?”??? ???.

??? ???? ??? ? 2?? ?? ???? ??·?? ?? ? ??????? ??? 383?1000??? ??? ???? 2.8%(11?2000?) ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????.

?? ??? ???? ????? ????? ? ? ?? ????? ???? ?? 9?? ?? 3.4%? 1.8%? ??? ??? ?? ???(―12.7%)? ???(―2.4%) ?? ??? ??? ??.

?? ???????? ?? ?? ???? ?? 2.1%?? ?? 2.0%? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ??? “?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???”??? ???.


??=??? ?? dodo@donga.com