?????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???(????? ?? ????? ???? ??)? ?????, ????? ?????? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ‘???????’??? ??????? ?? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ????? ????? ???.
●‘? ?? ? ?? ??’ ??? ?? ????
?? 8??? ????? ‘?????? ?? ?? ??’? ???? ??? ???? ????. ????(EU) ?? ??? EU ?????(EC)? ?? ??? ?? ?? ???(??)? ???? ????. EC? ??～?? 4? ?? ??(??????, ??, ??, ?????)? ??～?? ?? ?? ??? ??? ?????, ????? “?? ??? ??? ????”?? ???? ?????.??? ???? ??? EC ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?????. ?? EC ?? 9? ??? ?? ??? ‘??’? ????? ??? ??????. ?? ????? ‘? ?? ? ?? ??’??? ??? ‘??? ??’ ??? ?????. ?? ??? ?????, ??? ?? 12??? ?????? ?? ?? ??? ???, ??~?? 4? ??? ?????? ???? ?? ??????? ???. ([??]‘???? 先 ?? 後 ?? ??’ ????? ???)
????? ??? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ????? ????? ??????? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ????, ????? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ???.
???, ?? ??? ?? ????. EC? 10? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??, ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ? ???? ?????.
? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ?????? ?? ?? ??? ????? ??? ??, ????? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ? ? ??. ?? ???????? ??? 2? ??? ?? ‘??? ??’? ?? ?? ?????. ?? ????? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??.
●????? ???? ??
?? ?? ??? ??????? ???? ??? ??? ?????. ?????? ???? ? 6????. ???? 2? (??? ?????? ??, ??? ?????? ??), ???? 4?(??? ??????? ?????, ??? ??? ????? ??, ??? ? ?????????, ??? ???? ????)???. ?????? ???? 10? 30?? ???? ???, ‘?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???’? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ????? EC? ???? ?? ‘?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???’? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??????.
???, ??? ??? 10? 29? ?????? ??? ?????? ??? ?? ??? ???. ( [??]?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??) ???? 6?? ????? ?? ??? ???? 4?? ??? ??????. ??? ? ??? ???? ???? ? 5?? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ??? 3?? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???.
? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?????. ? ??? ?? ???? ?? ?? 3, ?? 3?? ??? ????? ????. ? ??? ???? ??? ???? ???? ???. ? ???? ??? ????? ????? ? ?? ?????.
? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ????. “?? ????? ?????” “???? ???? ??? ??? ??” “?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????” “?? ??? ??? ??” ?? ??? ??? ????. ?????? ? ?? ??? “???? ???? ???, ????? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??????”? “?? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??”?? ?????.
●?? ?? ?? ??? ????? ????
??? ??? ? 10? 30? ?????? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??????. ? ????? ??? ????? ?????. ??? ??????? ???? ??? ???? ?????(??)? ??????. ?????? ???? “??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???”?? ? ????. ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ? ??? ???. ?? ? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ? ??? ?????.? ????? ?? ?????. ?? ? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?????. ??? ??? ??? ????? ????, ? ??? “?? ??? ?? ?? ????. ?? ?????”?? ??? ??? ?????? ‘????’?? ?? ??? ???.
???? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ????? “?? ??? ???? ????, ?? ??? ????”? ????, ?? ?? “? ????? ?? ??? ???? ??. ?? ????? ??? ? ??”? ???. ? ??? ?? ???? ???? ?? 2, ??2? ?? ???? ??? ???? ??????. ?? ???? 7??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?, ???? ????? ??? ???.
●??? ‘??’ ?? ???
11? 2? ???? ?????. ??? ?? ??? ????? ???? ????, ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ????.??? ?? ????? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????.
??, ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? ????? ??? ??? ?????. “?? ????? ??? ??”? ??? ????. ???? ? ??? ??? ? ???? ??? ??? ????? ??. ?? ? ???? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ? ?? ??? ?????? ???, ?? ??? ??? ?????. ? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?????. ?? ???? 4?? ??? ?? ??? ??? ??, ?? 3?(???, ???, ???)? ?? 1?(???)?? ???? ?????.
??? ‘?? ?????’ ????? ??? ????? ?? ?? ????. ??? ???, ??? ??? ???? ????. ????? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ???. ?, ? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???, ??? ?????? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ????? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ????. ???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?????.
??? ?? ?? ?, ???? ‘???’? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ? ?????? ?? ??? ??? ??? ?????. ???? “??? ??? (??? ??) ??? ????? ??? ??? ???? ? ???, ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??”??? “??, ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??, ??? ???? ??. ? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ???? ?????, ?? ???? ???? ?? ?????? ??”? ?????.
●???? “?? ?? ?? ??”
???? ?? ??? ‘??’ ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ?? ?????. ?? ??????? ?? ???? 1000?~3000? ? ?? ??? ?????. ?? ??? ? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????, ?? ??? ???? ??????? ?, ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?????. ?? ????? ‘??’? ?????. ?????? ??? ?? “?????? ?? ????? ???? 1500? ?? ??? ????, ??? ?? ???? ?????”? ??? ??? ? ???. ????? ???? ????? 7000? ?? ?? ??????? ?????, ??? ???? ? ??????? ? ?? ?? ? ? ??? ? ????. ?? ???? ??? ????? ???? ?????. ???? ??? ???? ??? “?? ?? ??? ??”?? ????? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ????? “?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??”? ???? ??? ???? ?????.
●?? ??? ???? ?? ??????? ???
?? ??? ?? ??? ??????? ???????? ???? ??? ? ?? ????. ????? ??? ?? ?? ??? 1500? ?? ????, ??? ? ???? ?? ??? ?????. ????? ? ???? ??? 3000? ?? ??????? ?? ????? ????. ??? ?? ???? ??? 3000? ?? ?? ???.?? 7000? ?? ??????? ???? ? ? ?? ? ????. ?? 1?? EC? ??? ??? ??? ???, ??????? ??? ? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ?? 1?? ????, ?? 12?? ?? ?? ??? ?? ??? 1500?? ??? ??? ?? ??? ???.
?? ????? ?? ??? ??????? ‘??’ ? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? EC? ?? ??? ????? ???. ? ?? ???? “??????? ?? ???? 1500? ?? ?? ??? ?? ???? ? ? ??, ?? ???? ???? ?? ???. ?? 1500? ?? ?? ? EC? ????? ??? ?????? ?? ??? ??. ??? ? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ??”? ?????.
?? ????? EC? ?? ???? ??? ? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????, ????? ??? ???. ? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ????. ?? “??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ? ? ?? ??. ??? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ???? ????? ?? ??? ??? ? ??”? ?????.
●???? ??? ?? ??…. ????? ?? ??? ??
????? ? ?? ???? ?? 12?? EC? ??? ?? ???? ?? ?????. 1?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ?? 12??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???, EC? ?? ?? ???? ? ? ????. ??????? ?? ??? ??? ?? ? ????. ???? ? ?? ?? ???. ?????? ???? ?? ‘??’ ??? ??? ?? ????.?? ??? ?? ??? ????? ? 1?? ??? ?? ???, ??????? ??? ?? ????? 1? ? ??? ?? ?? ????. ??? ?????? ???? ?? 10? 30? ????? ?? ??? ????. ?? ? ?? ?? ???? ????? ????. ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.
?????? ?? ??? “????? ??? ? ??, ? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ????? ?? ? ???, ?????? ?? ???? ??? ?? ??”? “?? ???? ????? ???? ??? ?? ??. ?????? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ? ?? ? ??? ??????? ?? ????”? ?????.
??????? ???? ????? ????? ??? ??? ?????. ?? ???? 4? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ????. ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????. ?? LCC?? ???? ???? ???? ?????, ????? ????? ?? ? ?? ??? ????? ???.
?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ????. ‘?? ?? ???’? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???? ??? ????. ? ? ????? ?????.
＜?? ‘???? ???’??? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?????＞
??? ?? bjk@donga.com