?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ?? 7? ?? 17???? ?? ??

?? | 2023-10-30 03:00:00

?? ???? ??? ??
?? ?? ?? ‘?? ??’




??? ???? 29? ?????? ??? ??? ???? ???? ? ??(4? ??) 7?? ?? ????. ? ??? ?? ?? ?? ??? 5? 25? ?? 7?? ?? ??? ? 1? 5???? ? ?? ????? ?? ?? ???? ?.

?? ?????? ??(3?)? ??? ???????(56·?? 43?·??)? ????. ??? ?? ?? ? ? ???? ?? ????? ????·???? ? ?? 1? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ? ???? ??? ?? 7?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????.

?? ??? ????? ??? ? 2013? 10? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? 10? ???. ????? ??? ? ???? ?? 43?? ?? 45?? ???. ? ??? ????(?? 42?)? ???? ?? ??? 3??? ???.

???? ?????? ?? ??? ??? ? ??????(55·?? 46?), ??? ?? ???????(56·?? 44?), ??? ?? ???????(56·?? 38?)? ????. ??????????? ??? ?? ?????(55·?? 46?), ?? ????????? ?? ?????(55·?? 47?), ?? ?2??????? ??? ?????(55·3? 26?)? ????.




??? ??? ?? ???? ???? ??, 53??? ??


???? ? ?? 7? ?? ??… ?? ??? ??? ???? ‘??’
‘??? ??’ ? ?? ??? ??
???? “????? ?? ??”
7?? ?? ??? 1?? ??

???? 29? ?? ??? ??(4? ??) ??? ??? ???? ??? 5? ?? 7?? ?? ??? ? 1? 5?? ?? ??? 7? ??? ?????? ??? ????? ???.

?? ??? ???????(??)? 1967? ??? ??? 1970? ??? ?? ?? 53? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ????. ?? 7? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???.

? ???? ?? ?? ? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ??? 30? ???? ??? ?? ?? ????? ? ???? 7? ? ???? ???? ??? 6?? ??? ????. ????? ?? ?????? ?? ? ????.



● ?? 7? ??? ?? ? ?? ?? “??”


?? ??? 12? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

?? ‘??? ?’ ‘???? ??’?? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ????? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ???? ????? ??? ?? 1994? ???????(?? 4? ??)? ??? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?? ????.

??? ?? ? ???? ??? ? ??????? ???? ?? ??? ???? ????? ??. ? ?? ???? “? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ? ???”??? “?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?”??? ??.

???? ?? ???? “??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ????? ???? ???? ?? ????”? “? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ????”? ???. ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???.



● ????, ????? 3?? ?? “????”


????? ??? ? ???? ?? 43?? ?? 45?? ??? ?? ???? ? ??? ????(?? 42?)? ??? ?? ??? 3??? ??? ???. ???? ????? ?? ???? ?? 2??? ???? ? ?? ?? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ? ???? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??????? ?????? ??? ??? ???? ?? ??.

?? ???? ?? ??? 4?? ? ?2?????? ??? ??????, ???????, ????? ?????? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? 7? ? ?? ??? ? ?? ???.



??? ?? hjson@donga.com
??? ?? dapaper@donga.com

????