??? ??-?? ???, ??? ‘????’ ????

??????? 26～29? ??
美-英 ? ??? ??? ???, ?? 20??? ?? ?? ??
?? ??? ??? ?? ???, “??? ??? ??? ? ?”

2002? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???(76)? ???? ???? ????. ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??????? ???? ???? ?? ???(50)? ?? ??? ??? ????. ???????? 26～29? ?? ??? ?????? ????? ???? ??? ??? ‘????’???.

?????? ????? 19? ?? ??????? ? ???? “??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?”??? ???. “??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ??? ????? ?? ???? ?????.”

‘????’?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ????. ????? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??, ????? ???? ??? ?????.

????? 16～18?? ???? ???? ?? ????? ? ? ?? ?? ‘?·?·?’? ????. ? ???? “? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?”??? ???.

?? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? 120? ?? ????. ?????? ??? ??? ???(?????? ? ??)? ?????(??) ?? ???? ???? ??.

?? 20? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? “??? ?? 3～5? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ???. ???? ?? ???? ?? 2? ??? ??? ??? ?? ? ???”? ???. ???? ?? 8? ?? ??? ?????? ???? ??? ‘???’?? ??? ????.

?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????. “?? ??? ‘????’? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ?????? ???? ??? ‘?????’? ??? ??? ??? ????. ????? ??, ?? ???????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?????. ?? ???? ?? ??????.”

? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??. ?? “??????? ????? ????? ??? ??? ??????”? “? ??? 100? ?? ??? ??”? ???. “?? ?? ????? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ‘??, ??? ??? ??? ?? ? ??’? ??? ???? ?? ??.”(???)

?? ???? ???(???????? ??)? “?? ???? ?? ?? ?? ???”?? ???. “???? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ????? ?? ? ?? ??? ??? ???????. ‘??? ???? ??? ??? ?? ??? ?’? ?? ???? ?????.”

???? ?? ???? ???, ??? ?? ?? ??? ???, ? ?? ???? ???? ?? ???. ???????? ????? ???? ???? ??. 5?～15? ?.



??? ?????? gustav@donga.com