?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ??!/???? ??? ?? ??]?? ??? ??? ?? ??? ??? ????

?? | 2023-10-13 03:00:00

??? ???? ???? ‘??’… ??? ‘??’ ??? ?? ??
??? ?? ??? ?? ?? ??
?? ???? ?? ??? ???
?? ??? ?? ??? ???



?? ?? ??? ??? ??? ??? 3?(?? ??) ?? ? 4.8%? ???? 2007? ?? 16? ?? ???? ????. 10? ?? ? ?? ??? ??? 27? 4.5% ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ??? KB???? ??? ???? ? ?? 10??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? oneshot@donga.com


‘3?(?? ??) ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? 10? ?? ?? ??? ???? 0.12%??? ??? 4.81%? 2007? 8? ?? ???? ?????. ?? 4? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ????? ????.’(???? 2023? 10? 5??)

?? ??? ?? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?????.



● ?? ?? ????, ??

??? ?(??)? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ????. ??? ??? ?????? ?????. A? B??? 1? ?? ???? 2? ?, 10%? ??? ??? ???? ??? ???. ? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ????. B? A?? 1? ?? ??? ????, ?? ????? ?????.

??? 1? ? B?? ??? ?? ??? ?? ?????. A?? ?? ??? ??? ?? ????. ???? A? 2?? ????? ??? 1? ? 1? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? B? ?? C?? ????? ???? 1? ? ? ?? ?? ???? ?????. C? B? ??? ???? ?? ????? ???. B? C? ? ?? ????? ???. 1? ? A??? ?? ???? B? ? ?? C?? ??? ?? ??? ??????. ? ??? ??? ????? ?? ?????. ???? B? ???? A? C?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ?????

?? ????? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ???. “A? 2? ? B?? ?? 1? ?? 10%? ??? ???.” ?? ??? ??? ???. “A? 2? ? ‘? ??? ??? ??’?? ?? 1? ?? 10%? ??? ?????.” ?? B? ? ????? 2? ??? ??? ???? ? ??? ??????. 2?? ?? ?? C? ??? ????? ? ????? ??? ??? ? ? ?? ??? ?????. 1? ? B?? ?? ?? ?? ??? B? ? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???.



● ?? ??? ? ?? ????
?? B? ????? ??? ? ??? ? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????

??? “A? ???”?? ????. A? ?? ??? ????. A? ??, ??? ?? ?? ???? ???? ?? ? ?? ??, ? ‘???’? ???? ? ???. ?? A? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. A?? ??, ??????, ????, ?? ?? ????. A? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????. A? ??? ‘??’, A? ?????? ?? ?? ???? ‘??’, A? ??, ??? ‘???’?? ????.

??? “?? ??? ??? ?? ???”? ????. ?? ?? ??? ‘???’, ‘??’ ?? ‘???’??? ??, ??? ??? ??? ‘?? ??’?? ???. ??? 1? ??? ?? ?? ??, 30? ???? ? ?? ????. ?? ??? ???, ?? ??, ?? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?????.

?? ??? ?? ?? ?? “?? 10? ?? ??”? ??? ??? ? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ??(??)? 10???? ?????. ??? “?? ??? ???? 0.12%??? ??? 4.81%?”?? ?? ????. ??? ???? ???. ?? ??? ? ????? ??? ??? ??? ? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ????.



● ??, ???? ?? ?? ??? ??
?? ??, ?? ???? ‘1? ? ??? ???(???) 100? ?, ?? ?? 10%? ??’? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ? 5%? ???. ? ??? ?? ?? 1? ? ??? ?? ?? 100? ?? ?? 10? ?? ?? ? ????. ????? ?? 100? ?? ???? 5%? ?? 5? ?? ???, ? ??? 100? ?? ??? 10%? ?? 10? ?? ?? ???. ??? ? ???. ? ??? ??? ?? 100? ??? ?? ????.

???? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? 5%? ???? 1? ? ???(??? ??)? 110? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ? ????. ??? ???(=??+??×??/100)? ??? ??(=???÷(1+??/100))?? ??? ?? ? ?? ? 104?7619????. ? ??? ?? ??? ???? ?? ?????.

??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ???, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????. ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ?? ? ?? ??? 106? ??? ????? ??? 4? ?(=110? ?―106? ?)??, ??(??) ???? ??? ??(={(???―?? ??)/?? ??}×100) ??(??) ? 3.77%? ????. ? ?? ?? ???? ???? ‘?? ??(???)’???.

??? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?????. 104? ??? ????? ??(??) ???? ? 5.77%? ???. 102? ??? 107? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???, ? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?????.

? ?? ??? ?? ???? “?? ?? ??”? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? “?? ?? ??”??? ???.


??? ??? ??