“? ?? ??? ?? ?? ??”… ??? ? ??? ?? ??

????? ??? ‘?? ?? ??’
??? ??, ???? ?? ??
“??? ???? ?? ??? ??”… ??? ?? ??? ?? ???
?? “??? ?? ???? ???”

?????, ??(門中)? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ? ?? ?? ??. ??? ? ‘?? ?? ??’? ?? ????? ??? ?? ?? ‘????(內(nèi)房歌辭)’? ???? ??? ??? ??????. 9? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

“?? ?? ??? ?? ?? ????/???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ??/…???? ???? ?? ?? ? ? ??/?? ?? ???? ???? ????”(‘????’ ???)

1923? ?? ????? ??? ??(1860～1935)? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ???. 1911? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???(遼寧)? ??(本溪)?? ??? ???. ???? ??? ?????? ? 50?. ? ??? ??? ???? ???? ?? ? ? ????? ? ????. ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ? ??? ?????? “??? ??? ??? ??? ?? ??, ???? ???? ??? ??”? ???? ??. ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?????? ????? ?? ‘?? ??? ??? ?’?? “‘????’? ? ??? ???? ??? ???? ????? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ??”??? ??.

“??? ????/…??(???)? ?? ??(?? ??) ????? ????/…?? ?? ? ??? ???? ???/?? ??? ???? ?? ?? ?????/…?? ?? ??? ?? ??/??? ?? ?? ??? ???”

???? ??? ???? ??? ??? ??(1891～1968)? ? ?? ‘???’? ???. ??? ??? ?? ???? ??????? ?? ??, ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ????? ??(????)? ?? ‘?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??’?? “???? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ? ??? ??? ?????? ??? ??? ? ??? ?? ?? ? ??”? ????. ? ?? ??? ?? ???(史)?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ????? ????? ????.

??????? ??? ?? ???(1858～1932)? ?? ??? ??(1854～1933) ?? ??? ????? ?? ????. 1911? 10? ??? ??? ? ?? ‘?????(海島僑居辭)’? ?????. ? ??? ? ???? “??(越國(guó)) ?? ?? ??/???? ?? ?? ?? ???/…???? ?? ???/??? ???? ?? ?? ??? ??”? ??. ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?. ? ?? ‘?????? ??’??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ? ??? ???? 2019? ? ???? ???? ???? ????.

??? ??? ??? ??? “??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ??”? ????.




??? ?? always99@donga.com