?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?????]‘?????=??? ???’ ?? ?? ??? ????

?? | 2023-09-24 23:39:00

???? ????? ??? ???? ??? ?? ???
??????, ??? ??… 新???? ??? ????
???? ????? ??, ??-???? ?????




《?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ??. ???????? ?? ??? ????? ?? ?-? ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ??. ?? ??? ????? ??? ‘?? ? ??? ??’ ?? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ?????? 18? ?? ??? ?? ??? ?? ????.》






???? ?????? 18? ?? ?? ??, ??? ? ?-?? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??, ??? ???, ??? ??? ??? ??. ??? ?? yeon72@donga.com

??? ??=9? 4?? A1? <??? ?? 3? ?? ??…?? ‘??? ??? ?’>? A4? <??? ‘?? ??’ ?? ???? ? ?…??? ?? ????> ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ???? ?? ?? ???? ?? 9? 2? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??????.

??? ??=
9? 5?? A4? <BBC “韓 ???, ??? ????? ??? ???”> ???? BBC? ??? ?? ??? ??? ????? ??????. ????? ? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?????.

??? ??=
8? 15?? 2? <‘???? ??’ ??? 19? ????? ??? 0?> ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ? ? ?? ?? 19?? ????? ?? ?? ? ??? ??? ????? ? ?? ??? ???? ?? ??????. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?????. 8? 28?? A27? <?? ?? 20% ??…“???? ??, ???? ?? ? ?”>??? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?????.

??? ???=
?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ????? ????? ? ??? ? ? ?? ????. ????? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ? ????. ??? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ?????.

??? ??=
9? 5?? A27? <??? ?? ????? ????…???? ?? 23? ?> ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ??????. ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??????.

? ???=
8? 10?? A4? <?? ??? ?? ?? ??… 1846? ??? ‘??? ???’> ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ? ??????. ??? 1? 6?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ? ??? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???.

? ??=
?????? ??? ????? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ????? ?? ??, ???????? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??? ? ?? ?????. ? ?? ??? ????? ??? ????.

??? ??=
?????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ? ????. ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??????.

??? ??=
?????? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??, ?? ??, ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ‘???? ?? ??? ???? ??? ??’? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????.

? ???=
7? 28?? A12? <“?? ???? ???”…????-????? ?? ????>? 8? 5?? 1? <“?? ?? ???”…‘??? ??’ ??>??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ‘???(???)’? ??? ? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ? ?? ????. ?? ??? ????? ???? ? ???.

??? ??=
8? 21?? A12? <??? ?? ?? 50?, ??? ???? ??> ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ‘???=??? ???’?? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ??? 8? 30?? A3? <?? ??? ???? ?? 4??…?? ?? ??? ??? ??>? ??? ??? ????. ???? ?? ? ??? ?? 1282? ?? ‘?? ??’??? ? ?? ? ????. 8? 30?? 29?? ?? ???? ?? <?? ? ?? ?? ??? ???>? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????.

? ???=
8? 28?? A5? <?? ‘??? ??’ ?? ???… ?? ?? ??> ??? ?? ??? ????? “??? 30? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ?”??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????, ????? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ????.

??? ??=
??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. 9? 4?? A30? <???? ‘??? ??’?? ????>? ??? ???? ? ??? ??? ??????. 9? 6?? <? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??>? ?? ?????.

? ??=
<????? ???? ?? ???> ???? ?? ??? ? ???? ????? ??? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ?? ?????. ????? ? ??? ?? ????? ???? ????? ? ?? ???? ?? ??? ???. 9? 15?? A2? <韓 ?? ‘???’…??? 534% ? ? ??? 83%> ??? ??? ???? 15??? ?? ? ?? ?? ? ???? ???????. ? ??? ??? ??? ??? ????? ? ?????? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ?????.

? ??=
<??, ??? ???> ???? ??? ??? ??? ?????. ?????? ????? ?????. ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?????, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ????? ??????? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ? ???? ???? ? ?? ??? ?? ???. 7? 25?? ????? <‘無??’? ?????>?? ??? ???, ???? ???? ??????. ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? ??? ?????.

??? ??=
??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??????. ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ???. ??? ‘????? ???’? ??? ????(R&D) ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? “??? ????”? ???? ????.








??=??? ?? jinhup@donga.com