?
?
?? ??? ???? International edition ??

“?? ???”? ?????? ??????? ??? ?? ?[???? ???]

?? | 2023-09-23 08:00:00

1: ???, ? ?? ?? ?? ?? 94? ?? ??
2: ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??
3: ?? ??? ???? ????? ?? ??
4: ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??




???: ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????. ????? ?? ???? ??? ????????. ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?????????.

???? ?? 15? ??? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ???. ??? ?? always@donga.com  

‘??? ??? ??? ?? ??? ??.’

??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ????? ??????.

??? “??? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??”? “?? ??? ??? ??? ???? ??? ?????”? ???? ?????. ? “?? ??? ???? ????”?? “??? ?? ? ??”? ?? ?? ????? ????. “???? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ? ??”? ?? ???????. (???? ?????, ‘??? ?? ???? ?? ??? ??’)

??? ??? ? ? ???? ? ?? ?? ??? ????? ??????, ????, ???? ? ?? ??? ?? ????, ??? ??? ?????? ??? ? ??? ??? ??(‘????? ??’)? ??????.

?? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ??? ??????. ? ? ?? ?? ?? 5? ?? 20?? ?? ?? ??? ??????.

??? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ‘???’? ???? ? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ‘???’? ??? ??? ??? ????.

???? ?? 15? ????(‘?? ???? ?? ? ????’)? ?? “(? ???) ??????(?? ‘BH’)? ????? ?? ???? (??? ???? ?? ???) ??????? ?·????? ??? ????? ????? ??????? ???? ?? ?? ?? ????? ??”? ??????.

???? ? “?? ?? ??? ??, ????, ???? ?? ????? ??? ???(12?=BH 6?+??? 3?+???? 3?)? ???? ?? 13? ??? ??? ????”? ??????. ????? ?? 20? ??? ???? ??? ?? ???, ???? ??? ?? ??? ???????? ??????.

?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? 3? ??? ?? ?? 3000? ? ??? ??? ?? ???.

? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ‘???’? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? “??? ?? ?? ??? ??? ??? ?, ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ?????”? ??????.

??? ???? ??? ????. ???(27?? 2? 2?) ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ??? “???? ???????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ??”? ???? ?? ??? ???? ????.

? ??? ??? ? ??? ?????? 2013? 7? ?? ??? ???, 2014? ??? ??? ??? ???? ??? ? 2015? 12? ???? ?????. ???? ? ??? ??? ??? ? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????. ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ?????. ??? ??? ??? ‘statistics’? ‘??’? ??? ‘state’? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??????.

??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ???, ???? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?????.


● ?? ??? ?? ?? ?? ??

???? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??(2017? 5? 10?) ??? 2017? 6??? ?????. ??? ?? ??? ?? ??(2022? 5? 9?)? 6?? ?? 2021? 11??? ?????. ? ??? ?? 94?? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????.

?? ???? 2017? 6??? 2018? 8???? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ? ???? ??? ????? ????, ? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??????. ? ??? ????? ??? ????? ???? ???????.

?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ? ? ?? ?? 6? 9?? ?????. ???? ??? ?? BH(????)? ? ??? ?? ??(????·6? 19?)? ??? ? 1? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ‘?? ?? ????(??)’? ??? ??(?? ??)?? ????? ?????.

?? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ? ??? ?? ??? ?? ????? ???? 6? 10? ?? ?? ??? ?????. ?? BH? ????? “????? ? ?? ????? ?????? ??”??? ??? ?????. ??? ?? ???? ???, ?? ??? 2021? 11? 12??? ??????.

? ?? ????? ? 1? ???? ???? ?? ?? ??? 6? 12??? ▲???(????·?? ???) ▲???(?? ???) ▲???(?? ???)? ??? BH? ???? ? 3?? ?????.

?? ?? ?? ??? ??????. 2018? 8? ?? ??? ‘8? 4?? ??’? ???? ?????. ?? ?????? ? ??? ??? ‘???·?? ???? ??’(7? 10?)? ??? ?? ??? ??? ???? 0.67%? ?? ?????. ?? ?? ?? 8? 24?? ?? ???? BH? ??? ???, ‘8·27 ??? ??’? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????.

8·27 ??? ???? 30? ? ??? ?? ?? ??? ????? 30? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ? ?????? ?? ??? ??? ???. ? ?? ??? ??????? ??? ?????.

???? ??? ??? ????? ?? ?? 7?? ?? 8? 26? “???·?? ????? ??? ??? ?????”? ??? ?????.

?? ?? ????? 4?? ?? ??? ??? ???? 0.45%? ?? ?????. ?? ????? ????? ?? “?? ??? ?? ????? ?? ???? ?????, ???? ??? ????(+0.47%)? ?? ?? ?? ????”? ?????. ?? “?? ??? 8? 21~27???? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ???”? ??? ??????.


● ?? ????? ?? ?? ???

???? ?? 15? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? 6?? ????? ??? 3?, ?????? ??? 3? ? 12?? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ? ????? ??? ? ??? ??? ??? ??. ??? ? ? ??? 2017? 8? 2? ‘??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??’(8·2??)? ???? ????. ???? DB

?? ???(2018? 9? ??)?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. BH? “(???? ?? ?? ??? ????) ??? ??? ??? ??”?? ???. ? ???? “??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??”???. ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????.

?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ????.

? ? ??? ?? 2??? ?? 2019? 6? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ????, 3?? ??(6? 20?)?? ??? ???? ????(-)?? ??(0.0%)?? ??? ???? ????? “??? ?? ?? ?? ? ????. (??) ??? ????? ????(-) ???? ????? ? ?????”?? ??? ????.

?? ????? ?? ??? ???? –0.1%? ??? ? “???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??”? “32? ?? ???? ????”? ??????. ??? ???? ??? ?? ? ?????? “????? ???? ??, ?? 4?? ???? ??? ??”? ??? ?? ??? ?? ???????.

??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???? 2019? 7? 4? ???? ??? ???? ???? “??? ???? ??? ???? ??? ??? ??????”? ????? ????. ? ? ? ?? 8??? ???? ???? “???? ????? ???? ??? ??(???? ?)? ??? ?? ???”? ??? ????? ????.

?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? 2019? 2??? 2020? 6??? 70? ?? BH? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ??, ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??????. ? ‘??? ??’?? ????. ??? BH? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ? ?? ????? ????? ????.

???? ?? ??? ????, ??? ??? 2?? ?? 2020? 2? ???? ????? ??? ???? ?????. 2019? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ‘12·16 ??? ??’? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ‘????’? ???? ?????.

2020? 8???? ?? ????? ??? ?????. ??? ?? 7? ??? ??? 3?? ????? ???? ??? ??? ??? ??????. ??? 3?? ?? 11? 1???? ??? ???? ??? BH? ???? ????, ???? ?? ????? ‘?? ???’ ??? ????. ?? 11? 2??(11? 12?) ?????? 0.16%? ???? ?? ??? ???? 0.14%? 0.02%???(p) ??? ?????.


● ?? ?? ?? ?? ???

???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? 94? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ? ?? 5?? ?? ???? ???? ?? ??????? KB????? ???? 30%???(p) ?? ????. ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ????????. ??? ?? silverstone@donga.com

? ?? ? ?? 5?? ???? ??? ?? ???? ???? 25.79%???, KB???? ???? 62.19%? ?? ?????. ?? 36.40%???(p)? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ?? ?????.

?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?????. ??? ? ??? ?? ??? ???? 2017? 6??? 2021? 11? ??? ?? 12??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????. ??? ?? ?? ??????.

???? ????? ??? 2019? 11? ?? ????? “BH(????????)? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? ????, ?? ??? ?? BH ????????? ??????. ??? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?????.

??? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ??????.

2020? 7? ? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? “? ?? ?? ?? 3?? ?? ???? 11.5%”?? ?? ? ??? ??? ????? ???? ??? ?????. ?? ?? BH(????)? 8? 19? ?? ????(‘??? ????? ????’)? ??? ??? ????? “????? ???(? ??????)? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ? ??? ????? ????”?? ??????.

?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ????. ?? 5? ??? ???? ?? ?? ??? 3? ?? 2021? 7?? ??? ????? ?? ??? ?? ???, ???? ???? ????? ?? ??????. ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???? ????? 8??? ?? ????? ????.

??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? “???????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ????”? ??? ??????. ?? “????? ???? ???? ???? ???? ????? ??, KB ? ? ??? ?? ???? ???? ?? ? ?????? ? ????? ??? ??? ??? ?? ?”??? ?????? ??? ?????.

? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? 27?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ? ????. ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ????. ??? ? ??? ?? ???? ????, ? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ‘????? ?? ???’? ????? ??? ????.
??? ?? jsonhng@donga.com