19? ???? ??? ?? ??? ‘????’ 2? ＜??? ??＞??? ??? ? ???? ????, ??? ? ???? ???, ??? ? ??? ?????, ??? ? ?????? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? 4?? ??????.
?? ?????‘??? ??? ?? ?? ??’? ‘??? ?? ???? ??’?, ?? ????? ‘?? ???’? ‘??’? ?? ??????. ??? ??? ? ?? ??? ???? ?????. ? ??? ????????? ?????? ??? ?? ?? ??? ? ???? “???? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??“? ”? ??? ?????? ?? ???? ??? ???“? ?????. ?? ??? ? ?????? ??? 119 ???? ?? ??? ?? ”3? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?“??? ??????.
● ?? ?? ??? ??? …‘????’?? ? ????
? ?? ??? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ?????? ????. ????? ? ? ??? ?? ???? ???? ?? ?????.
???? ??
???
???? ? ???
??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ??????. ??? ??? ???? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?????? ??????? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ????. ??? ? ??, ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ????? ???. ??? ?? ?? ???. ??? ????, ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???, ???, ?? ???? ? ? ?? ???, ??? ???? ??? ??? ?????. ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ? ?? ????? ??? ??? ????? ?????? ????? ??? ?????
???? ? ????
? ??? ???? ??? ?????. ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?, ???? ?? ??? ??? ????? ???????. ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???????? ?? ???? ??? ?? ????.
???? ??
?? ???? ????? ???? ??? ??? “???? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??”?? ??? ???. ? ??? ???? ??? ?????
???? ? ?????
?? ?? ???????. ?? ????. ???? ?? ????? ??? ? ?? ?? ?? 1?? ? ??. ?? ??? ??? 3? ????, ? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ?? ???? ???? ????. ?? ? ???? ??? ? ??? ??? ? ?? ?? ? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ? ???. ??? ??? ?? ???? ??? 1??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???, ???, ? ?? ??? ????? ?, ???? ???? ?. ??? ???? ?? ? ?????.
?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?????. ???? ?????? ???? ???. ??? ??? ? ?????. ??? ??? ?? ???? ??. ???? ???? ????? ?? ?? ???. ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ????, ???? ?. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????, ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ?? ?????. ??? ??? ? ???? ? ??? ?? ???. ? ?? ????.
?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ???. ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ? ??.
???? ? ???
?? ???? ????? ?? ??? ? ??? ? 30? ?? ? ?????. ??? ?? ????? ???? ???? ?? ? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ???.
???? ? ?????
???? ???, ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????, 3? ?? ????? ??? ?? ?? ????, ??? ??? ????. ??? ???? ? ? ???? ?? ??? ? ? ???? ?????? ? ??? 3? ???? ? ???. ? ???? ? ?? ? ???? ? ????? ??, ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ?? 119 ?????????. ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??, ? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??.
???? ? ????
??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????. ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ????.
???? ? ???
?? ????.
???? ? ????
?????. ??? ?? ? ? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ‘??? ???’?? ?? ?? ???? ???? ? ??? ? ???? ?? ??? ???? ?????.
● ??? ???? ??? …‘??? ??’ VS ‘???? ??’
???? ??
?? ?? ??? ??????
???? ? ?????
?? ????? ???. ??? ?????? 15? ?? ?? ???, ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???????. ?? ???? ??????. ??? ???? ??? ?? ? ???? ????? ???.
???? ? ????
??? ???? ???? ? ????? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????.
???? ? ????
???? ? ?? ??? ? ?? ???. ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?, ???? ? ?? ? ? ??. ???? ?? ??? ?? ???? ???????. ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ??? ???? ??? ???? ? ?? ????? ? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ? ???? ??? ???? ?? ??? ? ? ???.
???? ? ???
???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??, ???? ?? ???? ???.
???? ??
?? ???? “???? ?????? ??????”? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ? ??? ????
???? ? ????
??? ????? ??? ? ????. ??? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ? ?????. ???? ???? ????? ??? ?? ? ?? ?? ??????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???.
???? ? ?????
??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????.
???? ??
??? ??? ??? ???, ?? ????.
???? ? ?????
???? ? ? ????. ??? ???? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ? ????? ?????? ??? ???. ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ? ? ???? ????. ? ??? ??? ????.
???? ? ????
???? ????? ??????. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??? ? ??????. ? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?????
???? ? ?????
? 99% ??? ????? ???? ?????. ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ?? ??? ? ??????. ????.
???? ? ???
?? ??? ???.
● ??? ?? ‘??? ?? ?’
???? ? ?????
‘?? ?? ??? ??’
??? ?? ?1?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ? ? ?? ??? ????.
???? ? ????
‘??? ??? ??? ????’
?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???.
???? ? ????
‘??? ???! ?? ?? ??? ?? ????. ??? ????. ?? ?? ? ???’
?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ???? ? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ??????. ???? ??? ? ??? ???. ? ??? ?? ????? ??? ? ????. ? ??? ??? ? ?? ????. ???? ?? ???? ?? ????. ???? ???? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ? ?? ?????. ?? ?? ? ??? ???.
???? ? ???
‘??? ?????’
?? ?? ??? ?? ????? ????. ???? ?? ???? ????? ?????? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ? ??? ???? ????.
??? ?? jwhite@donga.com