“?? ??, ?? ???? ??” vs “??? ?? ??? ??”[????&????]

??? ?? ?? ?? ??

《???? ? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ??? ?? 12?? ???? ??? ? 1? 2?? ?? ??? ??? ??? 60? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??. ? ??? ??? 24? ?????? ?? ?? ???? ???? “???? ?? ??? ?? ? ?? ??”?? ????. ?? ??? ??? ??? ???? “?? ?? ?????”?? ??? ????? ??. ? ??? ??? ? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???.》



??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ? ?? 4? ????? “?? ?? ??? ????”? ??? ??? ??? 26? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ????. ? ??? “???? ??? ???? ???? ??? ????? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??”?? ?? ????, ????? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???.




? ??? ??? ?? ???? 20? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ?? ??? ?????? ?????, ?????? ????? ? 4?? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ? ???? ??? ??. ??? ???? “??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??”??? ???.

???? ????? ??? ??? ?? 26? ? ??? ?? ??? 1997? 12? 30???. ?? ????? ? ?? ?? ?? 4??? ??? ?? ?? ?? 3??? 23?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ????. 1976? 27??? ??? ??? ?? ?? ????? ??.

1991? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? 2?? ??? ?? 17?? ??? ? ???? ?? ????. 1990? ?? ?? ?? ??? ?? ???? 1991? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? “??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?”??? ?? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ?? 26? ?? ???? ? ? ??? ??? ???? ???. ?? ??? 10??? ?? 2007? ???? ??????? ??? ‘??? ?? ???’?? ????.

??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???. 1991? ? ?? 29?? ?? ??? ????, ??? ??? ??? 1997?? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ??? 1987～1996? ?? ?? ?? ??? 112?????, 1997～2006?? 47??? ???. 2007～2016?? 9???? ?? ??? ????.

?? ??? ?????? ????? ???? ??? ? ??? ??? 55?? ??? ??. ? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ? ????? ??? ??? ???(33·2015? ??)??. ?? ?? ??? ????(GOP)?? ??? ??? 5?? ??? ?? ??(31) ? 4?? ? ???? ?????? ?? ??? ??.





?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ????????(OECD) ?? 38?? ? ??? ???? ??? ??? ?????. ???? ??? ? ??? ? ?? ??? ???? ? 3??? ???? ?? ???.

??????? ??? ‘2022? ?? ?? ?? ???’? ??? ??? 12? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? 112??, ?? ??? ???? ???? ??? ??? 9????. ??? 20???? 883?? ?????, 93.4%(825?)? ??? ????? ???? ????.

????? ???? ?? 576? ?? ??? ?? ???, ???????(196?), ???(24?), ??(18?) ?? ????. ????? ???? 11?, ?????? ???? ?? 4?, ??? 1????. ??????? ???? ?? ??? ??, ??, ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

?? ?? ??? ‘?? ? ??’ ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? 1?? ?????, ????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??????. ?? ??? ?? ??? ?? 3?? ??? ??, ?? ? ????? ??? ??? 4?? ? ??? ??.





?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ??. ? ??? ???? ?? “?? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ? ?? ??? ????? ???? ???”? “? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ?”??? ????.

? ??? ? ??? ?? ???????? ??? “???? ?? ??? ??? ??? ??”??? ???? ??. ? “???? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ????(EU)?? ????? ???? ??? ? ?? ??”?? “(?? ?? ???) ??? ??? ??? ???. ??? ??? 1997? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??”?? ??.

???? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ???? ???? “??? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ???”? “? ??? (??) ??? ?? ? ????? ??? ?? ???? ??? ???”? ????.

??? ??? ??????? ??? ? ??? ??? ?? “?? ??? ????? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???”? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ‘???’? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ?? 10? ? 7???? ‘??? ??’? ???? ??? ????.




?? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ??? “???? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ? ???”?? “(???) ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?”??? ???.

?? ??? ??? ?? ???? “??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ???? ???. ????? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??”??? ??. ? “?? ??? ????? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?”??? ??.

??? ??????????? ??????? “????? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?”????? “??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??, ??? ? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??”? ???.






??? ??? ?? ycy@donga.com