??? ??? ? ‘????’? ???? ? ???, ? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???
??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? 7?? ????? ???? ? ????.
????? ??
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter
? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ????
Will I ever get by this?”
(?? ? ??? ??? ? ???)
?? ? ? ??? ?? ???? ??? ??? ? ???? ?????. ?? ? ??? ???? ???? ??? ?????. ? ???? ?? ? ? ??? ??? ?????. ? ??? ? ??? ????? ?? ?????. ? ??? ??? ?? ???, ? ??? ?? ??? ?????. “?? ?? ? ??? ??? ? ???”?? ??? ?? ?? ???? ???. ‘get by’? ‘?????’?? ????.(?? ? ??? ??? ? ???)
??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????????. ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? 2? ????. ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ????. ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. “I don’t want to get in the way.”(???? ?? ??)
???? ?? ?? ??? ‘tricky business’(??? ????)?? ???. ‘tricky’? ?? ? ???? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ? ??? ???? ????? ??????.
?? W ?? ???(??)? ??? ??? ????????(???)???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ?? W ?? ??? ?? ????
Brownie, you’re doing a heck of a job.”
(????, ?? ??? ??)
?? ?? ??? ?? ???? ??? ??????. ?? ? ? ?? ???? ??????. ‘??? ??’? ?? H W ?? ???? ??? ??? “?? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ??”??? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ?? 2005? ???? ????????. ???? ?? ???? ?? W ?? ???? ? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????.(????, ?? ??? ??)
????? ?????? ???? ? ?? ???? ??? ???? ???? ? ? ??? ?? ??? ??? ?????. ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??????. ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?????. ?????? ????? ??? ?? ?????. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ?????. ??? ???? ?? ??? ??????. “why didn’t he stop?”(? ???? ??? ????)
????? ?? ??? ?? ?? ?? ‘Brownie(????) ??’???. ?? ????? ??? ?? ???????(FEMA)? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? “?? ?? ???”?? ?? ??????. ‘do a hell of job’? ‘???? ?? ???’?? ????. ‘hell’(??)? ????? ??? ??? ??? ‘heck’(?)? ???.
?? FEMA? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ‘out-of-touch president’(?? ?? ? ?? ???)?? ??? ?????. ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??????. ??? ??? ?? ? ??????.
1965? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ????
My name is Lyndon Baines Johnson. I am your president. I am here to make sure you have the help you need.”
(? ??? ?? ??? ?????. ???? ??????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????)
?????? ???? 40? ??? ? ??? ?????. 1965? ?? ???? ??? ?? 80? ??? ???? ?????. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ???? ????? ???????? ?? ??? ?????. 3?? ? ?? ?????? ?????. ?? ??? ??? ??? ????. 2?? ? ?????? ??????. ?? ??? ?? ? 5?? ?? ???? ??? ??? ????.(? ??? ?? ??? ?????. ???? ??????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????)
?? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ?????. “I will order the following”(??? ?? ???? ?????)???? ??, ????, ??? ??, ?? ?? ? ??? ???? ??????. ???? ?? ??????. ????? ??? ????? ?? ??? 16??? ??? ??? ?????. ??? ‘????? ?? ??.’ ???? ?? ?? ??? ?????? ???????.
1976? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ????
Be quick, but don’t hurry.”
(?? ????, ??? ???? ??)
1976? ??? ????? ??? ??? ??????. ?? ?? ?? ???? ????? ??????. ?? ??? 11?? ???? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ????? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??????. ???? 1??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????, ?? ???? ???????. “We cannot afford to take a chance with the health of our nation.”(??? ??? ?? ??? ? ? ??)(?? ????, ??? ???? ??)
1? 3500? ??? ???? ?? ?? ?? ???????, ???? ?? ??? ?? 1955? ???? ?? ??? ??????. ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ?? ????? ??????. ??? ?? ? 3?? ????? ???? ??? ??????. ?? 450? ?? ??? ???? ??-?? ???? ?????. ???? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????.
?? ???? ?? ??? ?? 2??? ?? ??????. ??? 4?? 1? 4500? ?? ??? ?? ?????. ???? ????? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??????. ? ??? ‘swine flu fiasco’(???? ??)?? ???.
? ?? ? “be quick, but don’t hurry”?? ??? ??????. ?? ?? ???? ??? ? ?? UCLA ?? ??? ? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ? ??? ??? ?????. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????. 1976? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.
??? ??
2012? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ????
“??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???”?? ???? ??? ??? ?????. “I am not worried about the impact on the election, I am worried about the impact on families.”(?? ????? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ????)
The election will take care of itself next week.”
(?? ? ??? ??? ??? ???)
??? ??? ???? ?????. ‘take care of self’? ‘??? ???’?? ????. ????? ??? ? “Take care of yourself”?? ?? ??? ????. “?? ???”?? ????. “??? ???? ?? ?”??? ?? “??? ?? ?”??? ?????. ??? ? ??? ????, ??? ?????? ???????. ????? ???? ???? ??? ? ?? ?????? ?????? ?? ??? ?? ?????.(?? ? ??? ??? ??? ???)
?? ?? 360
2022? ? ??? ??? ??(??? 2?)?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ???? ???? ???(???). ???? ??? ????
????? ??? ?????. ???? ??? ????? ???? ? ???? ???? ??? ???? ??????. ??? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?????.
We’ve worked hand-in-glove.”
(??? ?? ?? ???)
‘hand’? ?, ‘glove’? ‘??’? ????. ?? ‘?? ???’ ‘?? ???’? ????? ??? ??? ?????. ’hand-in-glove’? ‘?? ?? ?’? ????. ??? ?? ???? ? ??? ????. ‘?? ?? ?? ??’ ‘????’?? ????. ?? ’work’? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???.(??? ?? ?? ???)
?? ?? ????
???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2021? 9? 13? ??? ‘???? ???’? ?? ?????. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ????, ???? ???? ??? ???? ????.?2021? 9? 13??
http://www.mannirunze.com/news/article/all/20210913/109219367/1
2017? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ????
The nation and the world are in peril. That’s not hyperbole, that is a fact.”
(??? ??? ?? ???. ??? ???. ????)
??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??? ???. ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??????. ??? ???? ??? ?????? ???? ??????. ‘hyperbole’(?????)? ??? ???? ???? ?????. ‘??’??? ??? ‘fact’(??)? ?? ?????.(??? ??? ?? ???. ??? ???. ????)
What a crowd! What a turnout!”
(?? ? ??! ??? ?? ???!)
??? ??? ???? 2017? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??????. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????????. ‘turnout’(???)? ?? ??? ?, ?? ??? ?? ?????.(?? ? ??! ??? ?? ???!)
Your governor is working overtime to make sure that as soon as possible everybody can get back to normal.”
(???? ????? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???)
?? ??? ???? 2012? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??????. ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??????. ??? ???? ?????? ??? ??? ????? ???? ???? ??????. ‘work overtime’? ?????? ?? ? ? ?? ‘????’?? ????.(???? ????? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???)
??? ?? mickey@donga.com