?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ??[???? ?? ? ?]〈229〉

?? | 2023-09-07 23:51:00


? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ???.
??? ? ??? ?????, ??? ??? ????.
??? ?? ?? ?????, ?? ??? ???? ? ???? ????.
??? ???? ??? ??, ???? ??? ??? ?? ???.
???? ? ??? ? ??, ???? ?? ?? ??? ?? ??.
???? ?? ?? ??, ?? ??? ? ???? ?????.
???? ??? ? ????, ??? ??? ??? ?? ?????.
???? ??? ?????, ? ??? ??? ??????

(皚如山上雪, 皎若雲(yún)間月. 聞君有兩意, 故來(lái)相決絕. 今日斗酒會(huì), 明旦溝水頭. 躞蹀御溝上, 溝水東西流. 凄凄復(fù)凄凄, 嫁娶不須啼. 願(yuàn)得一心人, 白頭不相離. 竹竿何裊裊, 魚(yú)尾何簁簁. 男兒重意氣, 何用錢(qián)
刀為.)


―‘??? ??’(???·白頭吟)’ ?? ??



??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ????? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???.

? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ‘???? ??? ???? ??? ??’? ???? ????. ? ??? ??? ???? ??? ??(貞節(jié))? ??? ???? ????. ‘??? ??’? ????? ??? ??? ??? ?????, ?? ??? ????, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??.






??? ???? ????