金 ?????? ??? ??? 野?? 3? ?? ??? ??? 野?? “???? ?? ?? ??” 與 “???” ??? “?? ??”
?? ??????? ?1????? 30? ? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? 3?, ?? 3?? ????? ???. ???? ??? ??? 3?(??? ??? ???)? ???? 3?(??? ??? ???) ? 6??? ????. ??? ?? 22? ? ??? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ????? ? ?? ??? ????. ???? “??? ??????? ??? ???”? ?? ???? ?? ?? ??? ??????.
5? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? “???? ?? ???? ??? ‘???’”??? ??, ???? “?? ??”??? ????. ??? ???? “????(?? ?? ??? ?? ?? ??) ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ???”? ??? ????.
● 與 “??? ????? ??? ??”
3 ? 3?? ?? ?? ???????? 30? ??? ???? ?? ???? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ?? 1????(??) ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? 3 ? 3 ??? ????. ?? ???? ??(6?)? ???? ??(12?)? ?? ?? ??? ??? ??. ??1
???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? 3?? ?? ??? ????? “??? ?????? ??? ? ? ??”??? “? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ???”? ??. ?? “??? ‘???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??’? ??? ?? ???”? “?? ??? ???? ?? (????) ???? ??? ???? ?? ?? ? ? ??? ??? ??? ? ??? ???? ? ???? ??”??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ????? ??? ???? ????? ?????, ? ???? ??? ??? ??? ??? ???.
??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ? ???? ?? ???? ??. ???? ???? ? ?? ?? ??? ‘30? ????’ ?? ???? ???? ?????? ?????, ????? ???? ??. ? ??? “????? ????? ??? ?? ? ?? (?? ????) ??? ??? ? ?? ???? ?? ?”??? “? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?????”? ??.
● ???? “???? ??” ??
??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? “??? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ????? ??”??? “?? ??? ?? ?? ????? ??”? ????. ?????? ??? ??? ???? “???? ‘????’ ???? ???? ?? ????? ? ? ??? ????? ??? ???”? ??.???? ??? ?????? ???? “???? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??????, ?? ?? ??? ??? ?????”? “? ??? ?? ???? ?? ??? ????”? ????.
??? ?? kyu0@donga.com