“???, ????? ?? ??… ?? ?? ??? ???”

???? ‘????’ ?? ?? ??? ??? ???????
????? ??? ??? ??
?? ????? ?? ?? ??… ??? ????-????? ??
?? ??? ‘??’ ?? ??… ?? ??-??? ?? ???

“???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????(大東地志)? ??? ????? ?????.”

??? ???? ???(古山子) ???(1804?～1866?)? ??? ??? ‘????’? ?? ???? ??? ??? ?????? ??(80)? 18? ??? ????. ? ??? 30? 15? ??? ??? ??? ? 8? 2170??? ?? ‘????’(?????)? ?? ????. ???? ? ??? ??? ??? ? ??????? ????, ??? ? ??????? ?????? ? ?? 8?? ????. ????? ???? ?????? ??? ??? 1862??? ?? ??? ??? ????.

???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ? ??? “???? ??? ???? ???? ????? ???? ??”? ????.

????? ???? ?? ??? ‘????(東輿圖志)’? ‘????(輿圖備志)’?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ‘??(場市)’?. ??? ??? ???? ?? ???? ‘?? ??? 2?? 7?’??? ???? ???. ? ??? “???? ??? ????? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??”?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???????.

??? ?? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ‘???’(?? ?? ??)? ???? ??? “?? 32? 7?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ???? ?????. … ? ??? ???(大英國)?? ??? … ? ?? ??? ??? ??(蘭墩)…”??? ???. ??(1832?) ?? ????? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ???. ? ??? “?????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ???? ???? ??? ??? ??”? “???? 19?? ??? ???? ??? ??? ?????”? ???.

50? ?? ???? ???? ? ??? “???? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ????”? ??. ??? ??? ?? ????(伊能忠敬·1745～1818)? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?. ?? “?? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ????”? “???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??”?? ???.

???? ??? ??? “??? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??”??? ????. ???? 1851～1856? ??? ?????? ?? 334? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ????? ? ?? ? ??? ???? ??? ???? ????. ? ??? ???? ‘????? ???’ 30? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? 30? ??? ????? ??. “???? ??? ??? ??????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???.”




??? ?? always99@donga.com