‘????’? ??? ‘??’? ???? ? ? ??

‘????’? ??? ? ‘??’? ? ??.

?????? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???, ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ‘??’? ‘?4’ ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????? 13?? ??? ??? ??.

?? 17? ?? ? ??? 1222?? ??? ?????, ?????? 56?5485?? ????. ??? 19? ??? ?? ???? ???? ???, ???? ?? ??? ?? ? ??. ???? ??? ‘??’? ?? ? ??? ?? ??? ???????? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

17?(????) ????? ??? ??? ‘??’? ????? ?? ?? 12?250?7382??(? 1?6057?811??)? ??????, ?? ‘? ????? ????’? ?? ?? 2??? ?? ????. ??? ? ??? ?? ???? ??·?? ???? ????? ‘????? ??? ??-2?’(2011)? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????. ? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ‘?? ???’? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??.

‘??’? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ? ?? ????? ‘??’? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?. ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ???? ??1? “???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ??, ?? ?? ??? LA?? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ??????? ???? ?? ???? ??????? ????? ??? ?? ?? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ????? ?? ? ??? ? ? ??? ??? ???”?? ?? ?? ????.

??? ??? ‘????’??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ?? ?? ‘??’? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????. ?? ‘??’? ???? ?? ??? ??(mirroring, ?????? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ? ??? ???? ?? ??)? ?????? ??? ? ? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??????? ??? ?? ???.

? ???? “??????? ????? ??? ??? ????? ??, ?? ???? ???? ?????? ??? ??, ?? ? ??? ?? ???? ??? ? ? ?? ?? (‘??’?) ??? ?? ? ?? ??? ?? ??????? ??? ????? ??, ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??????? ???? ??? ???? ? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??”? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ‘??’? ???? ???? ?? ??? ???·?? ????? ‘????’??.

‘????’? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? 1995? ?? ‘?? ???’ ??? ?? ??? ???? ??. ?? ?? “?? ?? ??? ??”? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ‘????’? ?????? 4?5000? ??(? 6041?2500??) ????, ?? ? ??? ????? ?? ??? 4?4463?1434??(????? ?? ??, ? 5969?1770??)?. ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ? ? ??.

?? ???? ‘????’? ?? 6?14? ?? ?? ??? ????? ?5 ?? ?? ?????? ??. 18? ??????? ??? ??? ?? ??? ??, ? ??? ?????? 681?5495??? ?? ??? ??? ‘????3’? ?? ?? ?? ?? ?? 2?? ???? ????.

‘????’? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ????? ?? ???? ‘????’ ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????.

? ???? “??? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ? ??, ‘????’ ??? ? ??? ?? ?? ?? ‘???? ????’ ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?”??? ???.

(??=??1)