??? ??? ?? ?? ??? NK?? ??
???? ????? ??? ?? ? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???.
“?? ?? ??? ? ? ???”
?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ? ?? ??? ??? ???.
“??? ?? ?????. ???? ???.”
???? ???? ?? ???? ???. ???? 3? ?? ??? ??? ????? ??, ??? ???? 1? 3???? ????? ??.
??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ? ???. ?? ???? ??? ? ? ??? ?? ???? 9?? ???? ???? ??? ??? 1? ???? ????.
● ?? ???
? ?? 1962? ?? ????? ????. ?? ???? ? ???? ? ????? ???????. ??? ??? ????. 1948?? ??? ?? ?? ?????, ??? ?? ????? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????. ???? ?????? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ? ???.????? ??? ???? ? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ???? ??? ???. 1978? ???? ?? 4??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ?????.
?? ???? 2?? ? ?? ???????? ?? ????, ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???. ? ?? 1983? ?? 21? ??????? ?? ??? ???? ?? 2?? ??.
????? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ????. ???? ???? ???? ??? ? ? ?? ??? ????.
?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??. ?? ? ?? ?? ???????? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????, ???? ??? ??? ? ?? ???.
1988? ? ?? 10?? ??? ??? ? ?? ??????? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????. 10? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???.
?? ? ?? ? ?? ??? ?2???? ????? ? ??? ???. ??? ?? ?????? ????? ??? 1?? ??? ??. ??? 10? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????? 1? ? ??? ??? ? ???.
?? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ? ???? ??? 5? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??????. ?? ?? ??? ??? ???? 10? ?? ???? ??? ???? ????. ?? ???? ???? ???? ? ? ?? ???? ??????? ?????.
???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??????? ??, ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?????.
???? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ??? ?.
● ??? ?? ????
1993? ?? 5? ??? ??? ?? ????????(???)?? ?? ???. ???? ??? ??????? ??(??)? ????? ????.???????? ??, ??, ??, ?? ??? ??? 25? ??? ?? ??????? ??? ??. ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??, ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ???, ?? ??? ??? ? ??? ???. ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?????.
?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ‘??’? ??. 1993? 10? ???? ?? ?? ??? ??????? ???? ???? 1?? ? ???. TV 5?, 6000????? ????, ?? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???. ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ????? ?. ?? ??? ???.
??? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ? ?? ??? ???? ????. 1994? 10? 3? ???? ? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??.
“??, ??? ??? ?? ?? ???? ?????. ?? ???? ???? ??.”
??? ??? ?? ??? ???? ?????.
“??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ???”
???? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??.
“?? ?? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ???????.”
“??. ???? ?? ?? ???”
“? ???? ???? ???? ?? ????.”
“??? ? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ???, ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??. ?? ???? ??.”
? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ????.
?? ? ??? ?? ???. ???? ? ??? ???? ?? ????.
“?? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ????? ?? ??? ? ? ????. ??? ???? ?? ????? ??? ?.”
“??, ? ?? ??? ? ??? ? ????? ????”
“?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ????? ??? ????? ???. ?? ????? ????? ? ??? ???. ?? ? ??? ? ??? ? ??? ??, ??? ???????? ??? ??????. ???? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ??.”
? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???.
?? ???? ? ???? ??? ???? ?? ?? ????, ??? ?? ??? ??? ???.
“? ??. ?? ????? ???? ? ?.”
???? ? ? ? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ???, ?? ? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???.
2013? ???? ??? kbs ??????? ????? ???? ?? ??? ?.
● “??? ??? ??”
? ?? ??? 1948?? ???? ??? ?????, ??? 1950?? ??? ?????. ? ?? ???? ???? ‘48? ??’ ‘50? ??’??? ??? ??? ??? ????. ?? ? ?? ?????? ???? ???. ??? ??? ????? ‘?’? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ???.????? ??? ? ??? ????. ? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???. ? ?? ???? ??? ?? ????.
1989? ??? ???? ??? ????, 4? ? ?? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???.
???? ?? ?? 6.25??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??, ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ????? ???? ???? ? ?? ?? ? ?? ??? ???.
??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ? ????? ?????? ??? ???.
1995??? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ????. ??? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??????.
??? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? 3?? ????, ??? ??? ?? ?? ???.
???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?????. 1998? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???.
“???, ?? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ? ???. ??? ???? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ? ???.”
???? ?? ??? ? ?? ?????. ??? ???? ? ??? ????? ??? ??? ??? ???.
? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? 1? ? ???? ????? ???? ?? ???. ?? ? ?? ????? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???.
??? 2? ? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ???. ?? ? ??? ?? ?? ?? ???.
“?? ???. ?? 8??? ?? ?? ? ????”
?? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.
??? ??? ??(??? ??. ??? ??)???? ? ?? ???? ??? ??? ? ???
? ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ?????
???? ??? ???? ? ???
???? ?? ?? ???? ????
???? ?? ??? ??? ??? ??
?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???
? ?? ??? ? ?? ? ?? ??? ?????
???? ??? ???? ? ???
???? ?? ? ? ???? ????
?? ?? ?? ??? ??? ??? ??
2016? ???? ???? ???? ?? ??. ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?????.
● 7?? ?? ??
1998? 1? 21?. ? ?? ??? ???? ???. ?? ??, 8? ??? 4? ?. ??? ?? ??? ??, 9? ? ??? ??? ?? 7????.?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ? ???? ???? ?? ?????. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???.
?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??.
? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ????. ?? ???? ?? ????? ? ?? ?? ???? ? ? ??? ?? ???. ??? ?? ? ?? ?? ?????, ??? ??? ????? ??? ??? ??, ??? ?? ? ?? ??? ???, ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ????? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?????.
??? ????? ??? ? ???. ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? 20?? ? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ????? ?? ???. ??? ????????, ??? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ??. ??? ???, ??? ???? 1?? 1??? ??? 2?? ???. ??? ?? ? ?? ? ??? 14?, ??? 336????. 336?? ??? 8㎏ ?? ? ? ?? ?? ?? ????.
??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????. ?? ? ??? ??? ??? ??????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???, ??? ? ??? ??? ?? ???? ????. ???? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ? ?? ?? ???? ??. ? ???? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???. ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.
?? ?? ??? ??? ???? ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ???????. ???? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??.
?? ??? ??????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??. ??? ??? ????. ??? ??? 8??? ???? ??? ??? ??? ???.
2018? ????????? ??? ? ??? ??? ? ?(???? ? ??)? ?? ??? ?? ?? ??? ???.
● ??? ????
??? ?????? ?? ?? ?? ???(?????)? ?? ????. ??? ? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? 1000?? ???. ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????, ?? ???? ?????? ???? ??? ????.?? ??? 2?? ?? ??? ???? ???. ???? ????? 70????, ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?????.
?? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ?? 6?? ?? ????? ?????. ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??, ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ???, ?? ?? ??? ? ??? ??? ????? ????. 6??? 7??? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ??? 7??? ??? ??? ???.
? ? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ???. ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ???.
??? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???.
? ? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ? ????? ?? ?? ??? 100??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????.
?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ???? “???? ???? ??? ?? ? ?? ??”? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.
? ???? ?? ??? ???? ??? 3? ?? ??? ????.
???? ??? ??? ???. ???? ? ? ? ??? ????? ???, ? ??? ??? ???. ? ?? ??? ? ?? ??? ?????.
? ??? ??? ????? ??, ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ? ?? ????, ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???.
???? ???? ??? ??? ??? ??? ??(?? ???? ? ??)? ??? ??(?? ? ??). 3? ? ?? ????.
● ????? 1?3?? ?? ??
??? ??? ??? ??? 3?? ???? ???. ? ??? ???? ??, ??? ???? ?????, ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ? ?? ?? ?. ???? ???? ??? ?? ???. ????? ??? ?? ? ??? ??? ???, ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???.? ?? ??? ???? ??. ?? ? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ???. ??? ????? ????? ??? ???? ???? ??. ? ??? ??, ????? ?? ?????.
? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ‘?? ?????’??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? 25? ?? ???? ?? ?? ??? ???? 70%? ????? ?? ??? ??? ??? 1995?? ????? ??? ???? ????.
? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ‘??? ????’? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ??.
? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ????? 9??? ??? ??.
??? ??? ? ???? ????? ????, ? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ? ???? ??????? ??? ??? ?? ???.
9?? ? ??? ?? ???? ??? 7?? ??? ? ???. ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ???? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ? ??????? ??? ?????. ???? ??? ?? 8?? ????. 2002? 5? ??? ? ? ?? 7?? ??? ????.
2018? ??? ??? ? ??? ?? ???. 8?, 4? ? ??? ???? ?? ??? ???? ????.
● “???? ?????”
2002? 8? ? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ???. ?? ????? ????? ? ?? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ?? ?????.???? ????? ?????? ??? 6?? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ??? ?????? ??????? ????.
?????? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???, ???? ?? ??? ??? ???? ???.
“???. ? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ? ? ???.”
? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????? ????. ?? ?? ? ?? ????? ??? ??? 1960?? ???? ???. ??? ??? ? ? ??? ???.
“??? ? ??? ? ???? ????? ?? ??? ???. ???? ?? ?????? ??? ?? ?????.”
?? ??? ?? 650? ???? ??? ?? ????? ????? ??. ? ? ?? ??? ??? ?? 10?? ? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ? ???? ??? ????? ???.
??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ????. ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???.
2005? ?? ? ??? ??? ????.
“??? ?????? ?? ?? ??????. ???? ???? ?? ??????.”
??? ???? ??? ??? ?????. ?????? ? ?? 76?? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??.
?? 100?? ??? ??? ???? ??? 1,2?? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ????, ???? 9?? ???? ??.
????? ?? ???? ??? ??. ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???.
6? 3? ?????????? ?1? ??? ????? ???.
● ??? ??
?????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????. 2006? ?? ??? 25??? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? 2006? ?????? ????. ???? ??? ??? NK??? ????.???? ??? ??? ?? 18?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ? ????. ??? ??? ?? ????, ??? ???????? ???? ? ????? ???? ??. ??? ?? ?? 7??? ???? ? ???? ?? ??? ??? ??, ?? ???? ??? ???? ????.
?? ?? ??? 2010? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ? ????.
???? ???? ? ?????, ? ?? ???? ? ??? ?? ?? ?????.
“???? ?? ???? ???? ?????, ?? ???? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ????? 10?? ?????.”
???? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?, ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????.
??? ?? 6?? ??? ?? 6? ?1? ??? ???? ???. ?? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?????.
?? ?? ??? ?? ? 3?? ?? ??? ???.
“?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???. ?? ????? ?? ??? ? ?? ?? ????? ??? ?? ????.”
?? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??.
“? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ? ??????, ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????.”
??? ?? ??? ??? ? ???? ? ????. ??? ?? ???? 2?, 3?? ?? ??? ????.
“? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ????. ?? ???? 20? ?? ????? ?? ????, ??? ???, ? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ? ???? ?? ? ?? ? ?? ?????. ?? ???? ???? ?? ????.”
??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??. ??? ?? ?? ???? ?? K?? ?? ????? ??? ??, ????? ??? ????. ?? ??? ?????.
????·?????? ????
??? ?? zsh75@donga.com