?
?
?? ??? ???? International edition ??

? ?? ?? ‘??????’… ??-???? ??? ??

?? | 2023-08-12 01:40:00

[????] ‘?? ???’ ??, ??? ?? ??? ?? ??
?? ???? ??? ??
?? ??? ?? ?? ? ??
‘??? ?? ??’ ?? ???




?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ????? ‘??????’(?+?????) ??? ???? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ???.

??? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? 2100??? ? ?? ?????(GDP)? ?? 17.6% ???? ? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???. ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? 5? ????? ‘????’? ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ???? 2023~2029? ?? 3? ??(? 3954? ?) ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??.

??? ?????? ?????? “??? ?? ??? ?? ? ?? ??, ?? ? ?? ?? ??? ?? ?????”? “?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??”??? ????.

??? ??? ??? ???? ? ?? ???? ??. ???? ??? 9? ?? ?? ????(?? ????? 33? ??? ?)? 15?? 30? ??(8.8?)? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???. ?????? ??? ????? ??? 5? 20??? 8? 8??? ??? ???? ?? ?? ? 2085????. ?? ????? ??? 2011? ?? ? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? 27??? 2018?(48?)? ?? ? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ??? ????, ??? ??? ????? ??? ? ? ??? ???.

??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ‘????’? ???? ?? ?? ? ??? ???. ??? ??????? ??? ?? 1~7? ?? ??? ? ??? ????(????)? ?? ?? ?? 4.5% ????. ?? ?????? 1998? 1~7?(6.8%) ?? ?? ?? ????. ??? ???? ?? 2009? 1~7?(4.2%)? ???? ???. ??? ???? “?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?”??? ????.

?? ??? ??? ? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ? ?? 10kg ?? ??? 1?6171??? ? ? ?(5649?)?? ? 186% ????. ? 20kg ??? 2?997??? ??? ?(1?30?)? ?? 109%?? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ???? ??? ???? ??, ?? ? ???? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??. ????? 6? ??? ???? ?? “????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??(2.0%)? ??? ???? ?? ?? ??? ?”??? ??? ? ??. ??? ??? ????? ??? “??? ???? ??? ??? ??? ??”? “??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???(1.4%) ??? ??? ? ??”? ???.


??? ?? wskang@donga.com