?
?
?? ??? ???? International edition ??

中 7??? -0.3%… ??發(fā) ‘?????? ??’

?? | 2023-08-10 03:00:00

[??發(fā) ‘D? ??’]
中 ????? 2?5???? ??
???? “中 ??? ??? ??”
韓 ?? ??… ??? ?? ???




?? ????? ???? ?????? 2? 5?? ?? ????? ????. ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?????(?? ?? ? ?? ??)? ????? ??? ???. ‘??? ??’ ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ???.

9? ?? ?????? 7? ??? ???????(CPI)? ?? ?? ?? 0.3% ????? ???. ??? ?? CPI? ????? ??? ?? ?? ??????? ???(???19) ??? ???? 2021? 2?(―0.2%) ?? 2? 5?? ???. ??? ?? CPI? ? 1? 2.1%? ??? ? 3??? 4?? ?? 0%?? ????, 6?? 0%?? ????.

CPI? ?? ??? ???? ??? CPI? ????? ???? ???????(PPI)? ―4.4%? ??? 10?? ?? ???? ??? ????. ?? CPI? PPI ???? ?? ????? ??? ?? 2020? 11? ?? ????.

?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ????? ??? ?? ?? ????? ???.

?? ?????? “??? 7?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??”??? “?? (???) ????? ??? ?”??? ???. ??? ??????? “2021? ? CPI ??? (???19? ??) ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ????”?? “??? ??? ?????? ???”? ????.

????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ? ? ??? ?? ???. ?? ??????? ??????? “?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? 50% ??? ???? ??”? “?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??”? ???.




中, ??? ???? ???… 韓, ??? ??? ? ??? ??


中, 7? ?? ???? 14.5% ??
??-??-?? ? ?? ?? ??
日 ‘???? 30?’ ?? ?? ??
?? ?? ??-?? ?? ???

???? ‘D(?????)? ??’? ???? ??. ?? 7? ???????(CPI) ???? 2021? 2? ?? 2? 5?? ?? ????(―)? ??? ??? ??, ??, ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ‘?? ???’ ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

????? ??? ‘???? 30?’? ?? ??? ????? ??? ? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ???, ???, ??, ?? ??? ?(對)?? ??? ????, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ????.

● 中 ??·??·??·?? ‘???’

?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. 8? ?? ????(???)? ??? 7? ??? ??? ?? ??? 14.5% ???. ?? ? ?? ?? ??????? ???(???19) ???? 2020? 1~2?(―17.2%) ?? 41?? ?? ????. 7? ?? ?? ??? ?? ??? 12.4% ????.

7? ??? ???????(PMI)? 49.3?? ??? 50? ????. 6? ??? 16~24? ?????? 21.3%? ?? ?? ?? ? ???? ????. ??, ??, ??, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ?? 2??(4~6?) ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? 6.3%? ??? ?? ???(7.1%)? ?? ? ???.

?? ???????(FT)? ?? “?? ?? ??? 1980?? ??? ??? ?? ? ??? ????”? ??? ‘??? ??’? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ? ??? ????? ‘?? ??→?? ??→?? ?? ??’? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ???? ‘????? ??’? ???? ??? ???. ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

● “韓 ???? ?? ???”

?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ??=??? ??? kky@donga.com

?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ??????(IMF)? 7? ?? ????? ???? 1.4%? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ???????(KDI)? ‘8? ????’?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????.

????? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ‘2023? ??? ???? ?? ? ?? ??’?? “???? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ??”? ????.

??? ??? ? ????? ??? 9? ???????? ? ?????????? “?? ????(?? ?? ??) ?? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??”? ????.

???? ??(對中) ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?????? ??????? ???? ??? “??? ?? ???? ?? ??”??? “??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ? ?”??? ??.



???=??? ??? kky@donga.com
??=??? ?? kalssam35@donga.com
??? ?? yesbro@donga.com
??? ?? asap@donga.com