?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ???? 9860?… 1?? ??? ????

?? | 2023-07-20 03:00:00

[?? ???? 9860?]
?? ??? 9620?? 2.5% ??
???? ??? 206?740?
獨(dú) ? ???? ?? ?? ??




19? ?? ??? ??????? ???? ?????? ??????? ??????? 2024?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ??? ?? 9860??? ????. ??=???

???????(???)? ?? ????? ??? 9860??? 19? ????. ??(9620?)?? 240?(2.5% ??) ?? ????. ‘1? ?’? ???? ??? ?????? ?? ??, ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??(18?)?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? 6?? ?15? ?????? 2024?? ????? ?? ????. ????? ??? ???? ???? 206?740?(209?? ??)??.

??? ???? ????? 1?2210?(26.9% ??)? ???? ???? ‘??(9620?)’? ????. ??? ?? ?? ??? 18? 8? ????? 775?(??? 1?580?, ??? 9805?)?? ??? ???. ?? ?????? ?? 9820?(2.1% ??), ?? 1?150?(5.5% ??)? ‘?? ?? ??’?? ????. 18? ? 12?? ?? ??? 10? ????? 180?(??? 1?20?, ??? 9840?)?? ??? ???? ???? ????. ?? ????? ‘9920?’? ????? ????? ???????????(???) ?? ??????? ????? ??? ????.

???? 19? ?? ??? ???(1? ?)? ??? ???(9860?)? ?? ????. ? 26?? ??? ??? ??? ?? 17?, ??? ?? 8?? ??? ??(??) 1?? ???. 1988? ?????? ?? ? 2016?(108?)? ??? ‘?? ???? ??’??. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ????? 25%? ?????? ??? ????? ?? 3%? ???? ??. ?? ??, ?????(??? ?? ??) ?? ?? ??? ??? ???.




???? 6?? 49% ??… ?????, ??? ???案 ??


1?? ? ????? 9860?
???? ??? ‘9920?’ ???
??? ??? 1?? ??? ??

?? ??? ????? ‘1? ?’? ?? ???? ??? ???? ???????(???)? ?? ?? ?? 9860??? 19? ????. ?? ? ??? ?? ???(2.5%)??. ?? 6?? ????? ? 50% ???, ????? ??? ?? ????? ?? ??? 1? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???.

● ?? ? ??? ?? ???…1? ??? 140?

?? ???? ??? 2.5%? 2021?(1.5%) ?? ?? ??. ?? ?? ??? ???(????? ?? 3.3%)?? ??? ???. ?? ?? ??? ???????? ?? ?? “(??) ???? ?? ??? ???? ??? ??, ????? ?? ?? ??”??? “?? ?? ??? ???? ? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? 2.5% ??? ??? ??? ??? ??”??? ??. ?? “????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ???? ??”? ????.

‘???? 1? ?’ ??? ???? ?? ??? ?? ??, 2018??, 2019?? ????? ?? ?? ?? 16.4%, 10.9% ????. ??? ?? ??????? ???(???19) ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????.

?? ????(9620?)? ??? ??? ??? 2017?(6470?)? ???? 48.7% ?? ????. ????????? ??? ????????(OECD) ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? 62.2%?, ?? ?? 30?? ? 8??? ???. ???(61.9%), ??(54.2%), ??(46.2%) ??? ??. ????? ???? ?? ??? ? ??? ? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??? ??? ???.

? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ????? ?? ?? 961?(? 8725?)??. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ????? ??? ???.

● ??? “???? ??” vs ???? “?? ??”

?? ???? ?????? ?? ??? ????. ???????????(???)? ??? ?? “???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ????”? ???. ??? ?????????(????) ????? “?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????”? ????.

????????? “??? ????? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?”??? ????. ???????? “????? ‘? ?? ??’? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ? ?”??? ????.

???? ?? ???? ??? ??????? ???? ???(9920?)? ??? ? ?? ??? ????. ????? 9?? ???? ????? 4?? ????? ??? ?? 4?? ‘1? ?’? ???? ???? ??? ???? ????. ?? ????? 60? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ????? “1? ?? ??? ? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ?”??? ??? ???.



??=??? ?? doorwater@donga.com
??? ?? jaj@donga.com
??=??? ??? achim@donga.com
??? ?? now@donga.com