???? ????? ? ?? ? ??? ??? ??? CEO ??? ?? ????
??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? 7?? ????? ???? ? ????.
????? ??
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter
??? ??? ??? ?? ????(??) ?? ???(???). ?????
I’m sure Earth can’t wait to be exclusively under Zuck’s thumb with no other options.”
(??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ???)
?? ????(IT) ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ?????(CEO)? ?? ???? ????? CEO? ??????. ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ‘???’(Threads)? ????? ????????. ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????.(??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ???)
????? “Zuck”(??)?? ?? ?? ????? ?????. ‘??’? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ?????. ???? ????? ?? ??? ???? “??”?? ?? ?? “?? ?? ? ??”?? ?????. “Zuck the Fourteenth”(?? 14?)?? ???? ???. ???? ??? ???? ??14??? ????? ????? ????. ??? ???? ‘14?’? ????.
???, ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????????. ??? ??? ‘rock star complex’(??? ???)? ???? ???. ???? ??? ???? ???? ? ????? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????, ??? ‘??’(???? ??)?? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ?????? IT?? ??? ????? ??????.
?? ????? ? ?. ?????
What would I do? I wouldn’t be in this situation.”
(??? ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ??)
????? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ????. ????? ?? 2010?? ?? ‘??? ???? ??? ? ???’? ?? ??? ??????. ??? ??? ?? ??? ?. 2018? ????? ?3? ?? ?? ??? ‘????? ?????’ ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ‘would’? ???.(??? ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ??)
????? ??? ?? ????. ????? ????
Jeff who?”
(?? ???)
???? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ? ?? ?? ???? ??? CEO. ?? ???(???)? ??? ??(???)? ?? ?? ???? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ?????.(?? ???)
?? ?? ????? ???? ????X? ????? ?????? ???? ????. ??? ?????? 2? ????, NASA(??????) ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????X???. ????? ???? ? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?????. “I actually did my best to give good advice, which he largely ignored.”(?? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ???)
2013? ????X? NASA ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ??????. ???? BBC?? ????? “?? ????” ??? ???????. ?? ?? “who?”? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ????. ????? ????? ?? NASA? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???????.
???? ??? ??? ?. ?????
We’re coming after you buddy.”
(??? ??? ???? ??)
??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? CEO? ???? ? ?? ??? ?? ??????. ?? PC ??? ????? ???? ?????. ????? ??? ? CEO? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. “I’d shut it down and give the money back to the shareholders.”(? ??? ?? ? ?? ????? ???? ?????)(??? ??? ???? ??)
? ?? ??? ?? ???? ????. PC ??? ???? ??? ????? ???? ??????. ????? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??????. ??? 1997? ??? ?????? ?? “buddy”(??)?? ??? “??? ????? ??”?? ??????. ‘come after’? ‘?? ???’ ‘??? ??’?? ????.
??? ??? ???? ??? ?? ?????. 2006? ??? ????? ????? ???? ? ??? ????? ?? ??? ?????. “Team, it turned out that Michael Dell wasn’t perfect at predicting the future.”(?????, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????)
??? ??
?? ??? ??? ??. ?????
??? ??? ?? 1985? ???????? ?? ????? ??????????. ??? ??? ????? ?? ???? ??????. ???? ?? ?? ??? ”??? ?? ??? ?? ??”?? ??????. ??? ?????? ??????. ??? ???? “a stick in the mud”?? ??????. ? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ??? “??? ?? ?? ??”(weirdly flawed human being)??? ??????.
??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??????. ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?????. ???? ??? ????? ??? “???? ??? ?? ???? ???? ?? ? ?? ??? ???”?? ??????. ??? ???? ?? “?? ?? ??? ?????”?? ??????.
We spurred each other on.”
(??? ??? ??????)
???? ??? ??? ?? ? ?? ????? ??? ?????. ‘spur’(??)? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ????. ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ‘???’ ‘???’??? ????. ?? ????? ‘????? ???’(San Antonio Spurs)?? ?? ????. ‘spur on’? ‘??? ????’?? ?? ?????. ???? ??? ??? ??? ??, ??? ????? IT ??? ??? ??????.(??? ??? ??????)
?? ?? 360
???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ???(NWS) ????
Make sure that you’re sipping water, not chugging it.”
(?? ???? ?? ??? ???)
?? ??? ??? ?????. ‘sip’? ‘chug’? ???? ?????. ??? ???? ??? ??????. ????? ??? ‘sip’(?), ????? ??? ‘chug’(?)??? ???. ‘sip wine, chug beer’?? ?? ????. ??? ????? ???, ??? ????? ???? ????.(?? ???? ?? ??? ???)
??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?????. ??????(hyponatremia)??? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ? ????.
?? ?? ????
???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ?? ’?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2019? 12? 16? ??? ? ???? ?? ?????. ???? ??????? ???? ??? ? ???, ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ???19 ??? ??? ?????. ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ????, ??? ?? ??? ????.?2019? 12? 16?
http://www.mannirunze.com/news//article/all/20191216/98814522/1
??????? ??? ? ???. ?????
I don’t want my brain to stop working.”
(? ??? ??? ?? ?? ???)
?? ???? 2?? ? ? ???? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ??????. ?? ???? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ???? ???? ??????. ????? ?????.(? ??? ??? ?? ?? ???)
I didn’t believe in weekends. I didn’t believe in vacations.”
(?? ??? ?? ???. ??? ?? ???)
???? ?????? ?????. 20? ?? ???????? ???? ? ??? ??? ?? ?? ?? 30?? ??? ??? ??? ??????. ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ???.(?? ??? ?? ???. ??? ?? ???)
Stay the course through market gyrations and economic cycles.”
(?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???)
“?? ??? ??? ?????”?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?????. ‘stay the course’? ?? ?? ??? ‘?? ?? ???’?? ????. ‘gyration’(?????)? ??? ??, ??? ????.(?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???)
??? ?? mickey@donga.com