3D? ????? ???… ?? ??? ??? ??? ?? ???

??? ?? ??? ‘?? 3?’ ??

5? ?? ???? ??? HJ??? ?????. ?? 92m, ? 21m? ??? ? ? ??? ??·???? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ????? ???. ? ?? ‘?? ?? ??? ????’? ??? ?? ??(探海) 3?. ??? ?? ?? ??? ‘??’?? ???? ‘?? ?? ???’?.

1868? ?? ??? ??? ????(R&D) ??? ??? ? ?? 6? ??·???? ???. 1997? ??? 26??? ???? ??? ???? ?? ?? 2?? ?? ?? ?? 4??? ???? ? ?? ?? ??, ????? ?? ??? ??, ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????. ???????? ???? ???? ?????????(???)?? ???? ??.

?? 3?? ‘?? 3??(3D) ????’ ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ????? 3D? ???? ??? ?????. ??? ? ????? ??? ?? ?? ?? 3D ?? ??? ????.

?? 3?? ?? ?? 2??? 4? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??. ?? ??? ??? 2? ???? ????. ??? ??? ????????? “?? ?? ??? ??????? ??? ?? ‘????’? ???? ??? 3km, 4? ?? ? ?? ?? 3?? 6km ?? ???? 8?? ???? ??”? ???. ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ????.

?? 3?? ????? ???? ??? ???? ‘S?(??? ???? ??) ??’? ?? ???? ??? ???? ‘??? ??? ?? ???’? ?? ?? ????. ? ??? “???? ??? ‘??? ???’”??? ??? ???.

??? ??? ???? ?? 2?? ?? ?? ??? ???? ????? ? ?? 3?? ???? ??? ? ‘?? ??’? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? 3?? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ‘??? ?? ??? ??’? ??? ??? ?? 0～5m ???? ?? ??? ??? ??? ??? 159?? ???. ???? ??? ??? ??? ?? 30?, ?? 140? ?? ???? 1? ????? 4860t?? ??? ?? ??? ????. ???? ? ?? 5? ??? ??? ??? 2400? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ????(AI)?? ??? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??.

??? ?? ??????????(IODP) ? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ‘??’? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? 3D ???? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??.

? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? “?? 3?? ?? ???? ??? ???? 3? ??? ??? ????? ??? ??”??? ????.


?? 3??(3D) ???? ??? ??? ???? ? ??? ?????, ??? ?? ? ? ??? ???? ‘????’? ?? ? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ????.




??=??? ?? forward@donga.com
??? ?????? ?? wissen@donga.com