???? ???? ??? ?, ??? ? ??? ???.
???? ???? ?? ??? ??, ?? ? ??? ??? ???.
??? ?? ??? ??, ? ?? ??? ??? ???.
?? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ???.
(晚年惟好靜, 萬事不關(guān)心. 自顧無長策, 空知返舊林. 松風(fēng)吹解帶, 山月照彈琴. 君問窮通理, 漁歌入浦深.)
―‘????? ???(????·酬張少府)’ ??(王維·701～761)
??? ??? ? ‘??? ?? ??? ??, ? ?? ??? ??? ??’ ?? ??? ?, ??? ??? ???? ?? ‘???’? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ????, ??? ?? ??? ??? ?? ??(榮達(dá))? ?? ???? ? ??? ????. ??? ??? ??(艱難)? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ‘??? ??? ??’? ?????? ??? ‘??? ? ?’? ???? ????? ???? ?????. ?? ? ? ?? ?? ???? ??? ??? ? ???? ‘??? ??? ??’? ???. ‘??? ??? ?? ??? ???? ???’?? ??? ??? ?? ??? ????, ????? ?? ??(順理)? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???.
‘??? ??’?? ??? ?? ??(屈原)? ???? ??? ? ??? ???? ??? ???? ? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ‘??? ? ???? ??? ????, ????? ? ??? ??? ?? ??? ??’?? ????. ?? ??? ? ??? ?? ??, ‘??(滄浪)? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ?? ??? ??’. ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ????.