????? ????? ? ? ???[???? ?????]

[6] ????? ‘???? ??? ?’ ???

??? ?? ??? ?? ???. 1965? ??? ?? ? ‘?????(Day tripper)’? “???? ???”? ?????. ??? ??? ? ?? ??? ???? ??????. ??? ????? ‘?????’? ??? ????. ? ??? ?? ?? ???? ?? ????, ??? ??? ??? ??(訃告) ?? ??? ????. ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ????.※?? ??? ?? ‘???? ?? ??? 3(???3)’ ‘?? ??: ??? ???’ ?? ????? ??? ????. ?? ? ?? ??? ??? ??????.

?? ?? ?????. ‘????? ???? ??? ?? ??.’

???? ???? ? ??. ???? ???? ???. ?? ?? ??, ???? ???. ?? ‘?? ??’? ???? ??? ?? ???. ??? ??? MCU(?? ???? ????)? ? ?? ??? ??? ??.

‘???3’? ???? ??(?? ?? ? 420? ?)? ???? ?? ???? ? ???. 2019? ‘????: ????’?? ?? ?? 1?? ???? ???? ?. ? ????? 4?? ????. ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ?????, ???? ??? ???? ????? ?? ?? ????.

??? ??? ???. 1? ???? ?????? ???? ?????. ??? ?????? ????. ?? ???(??? ???)? ??? ???? ????. ?????? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ?????? ??? ??, ?? ?? ???? ??…. ?? ‘???’ ??? ???. ???? ?? ??? ? ???.

???? ?? ????. ?? ????? ??? ???. ????? ??? ???. ??? ???? ??? ???, ?? ??? ???? ???? ??. ??? ? ????? ??? ???. ?? ? ???? ???? ‘? ???’? ?? ??(?? ??)? ??? ??? ???? ? ??…. ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???.

?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ???????, ?? ? ???? ‘??? ??’? ?? ??. ? ? ?????, ???? ?? ???(??? ??? ???)? ????. ???? ???? ?? ??? ????? ??. ???? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ? ?? ????? ???.

2008? ‘????’ ?? ??, ??? ???? ? ? ???. ???? ?? ?? ??????? ???? ???. ?? ????? ?? ??? ???. ???? ??, ?? ?? ??? ?????(??? ???? ?????)? ??? ??????. ?? ??? ??, ???? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?????.

???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ‘?? ?? ???’?. ???? ???? ??? ? ??, ?? ??? ????? ???? ??????. ??? 2? ???? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ? ???. ?? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ???(DC ‘???‘? ???? ??). ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?????, ???? ?? ???? ?? ???? ?? ? ?????. ?? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?.

?? ???? ‘???3’?? ???? ?? ?(??? ??)? ??? ????? ??? ? ??? ??????. ??? ???? ‘?? ??’?? ?? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ?????. “????? ????”? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ????? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ??????? ???? ????? ????? ????? ? ?? ??. ? ??? ???? ??? ???, ‘??’ ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?? MCU?? ??? ??? ? ?? ??? ? ? ? ? ??. ?? ?? ??? ??? ‘?????’(???? ?? ??)? ??? ???, ????? ???? ???.

??? ?? ???? ? ? ??. ?? ??? ???? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ?, ????? ??? ‘??(說話)’? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ???, ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ?????? ?????, ‘?? ???? ??? ?? ??’ ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? 3? ????? ?????. ??? ??? ?? 2? ????? ??? ??? ????, ? ????? ??? ? ??? ? ??. ?? ??? ‘???? ????’? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???.

“??? ? ?? ????.” ?? ?? ??? ??? ??. ?????(花無十日紅)? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ? ??. ????? ???, ???? ??? ??. ?? ‘?? ???’? ?? ?? ??? ? ??.

????? ray@donga.com