“?? ???, ???? ?? ?? ‘???? ??’ ?? ???”

??? ??, ‘??? ? ???’ ??
“??? ??? ??? ???
?? ???? ? ??? ??”

“??? ??? ???(選上妓·?? ?? ? ???? ??)?? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? ???? ????? ????? ??? ??? ? ?????.”

?? ‘??? ? ???’(???)? ?? ??? ??? ?????? ??????(50·??)? 23? ?? ????? ???. ?? ??? ??????? ????? ??? ?? ???(1892～1969)? ?? ????.

???? ???? ? ??? ‘???’?? ??? ?? ? 1990?. ??????? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??????????(1927～2009)? ?????. ? ??? “?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ????? ???? ??”? ???.

?? ???? ??? ?? ??? ???? 9? ? ?? ??(敎坊·??? ???? ??? ???? ??)? ??? 13? ? ?? ??? ???? ??? ?? ????. 1903? ??? ??? ??(宴享) ???? ????? ???? ?? ??? ??. 1910? ???? ? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?. ?? ????? ??? ???? ??(料亭)? ???? ??? ???? ? ? ????. ??? 22? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ‘????(藝妓組合)’? ???? ?? ???.

? ??? “???? ???? ???? ?? ??? ‘??’?? ??? ???? ???? ???? ???. ?? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??”??? ????. ???? ???? ??????? ???? ????? ???(1926～2009)? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????. “???? ??? ?? ???? ?? ???, ?? ???. ???? ????????.”

??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??????? 40?? ?????? 1991? ??? ‘????? 40??’?? ???? ?? ???? ???? ? “???? ??? ???”? ??. 1952? 11? ?????? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ???. 60??? ???? ?? ? ?? 7?? ??? ?? ?? ???? “???? ?? ? ?? ????? ?? ?? ??? ??”? ????? ?????. ??? ??? ???? ??? ????.

?? ? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? 1967? ????? ???????? ???? ?? ???? “????? ??? ???? ?? ????? ????”? ????. ???? ?? 75?? ??? ?? ???? ???? ?? ? 2? ? ??? ???. ? ??? “?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ???”?? ??.



??? ?? always99@donga.com