?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? “美中, ??? ? ??” 中? “??”… 軍?? ??? ??

?? | 2023-06-21 03:00:00

?? ????-???? ?? ??
??-???? ?? ???? ??
???, ?? 印??? ?? ??
????-??? 中?? ????



? ??? ?? ???(?? ???)? 19? ? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ???? ??. ????=AP ???


???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ? ??? ? ???? ?? ??? “??? ? ?? ??”? ??, ???(習近平) ?? ???? ?? “?? ?? ?”??? ?? ?? ??? ????. ? ??? ?? ?? ????? ? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????. ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ‘?? ????’? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ? ?? ???? ‘????(derisking·?? ??)’ ??? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ? ?? ???? ?? ? ??? ???? ????? ???? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???.



● ??? ?? ?? ??? 美中
??? ???? 19?(?? ??) ????? “??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??”? ????. ‘?? ??? ??? ????’? ???? “??? ?? ????”? ???.

?? ???? ??? ???? ?? “??? ??? ? ??? ???? ????? ???? ??? ???”? ??. ? “??? ???? ?????? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?”??? ????.

?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? “?? ?? ??? ??”??? “???? ???? (? ???) ??? ?? ??”? ??. 9? ?? ???? ?? 20??(G20) ????, 11? ?? ??????? ???????????(APEC) ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???.

?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? 20? ??? ??? ??? “?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??”??? ????? ???. ?? ???????????(SCMP)? ?? ??? ? ????, ?? ?? ? ????, ? ?? ? ???? ? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????.



● 美 “???? ??” vs 中 “美 ???? ??”
?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ? ?????? “??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??”? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? “(? ????) ? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ??”? ??.

??? ???? 21? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???, ????? ?? ???? ?? ??? ????? ??. ?? ??? ?? ? ?? ??? ‘??????’ ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ????? ?? ?? ??? ??????? ?? ?19? ????????? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ???=?? ???

?? ?? ??? ??? ‘????’? ????. ????? “?? ??? ???? ??? ??”??? “?? ??? ?? ??? ??? ‘????’? ?? ??”? ??. ?? ??? ?????? ?? “??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??”? ????.



???=??? ??? weappon@donga.com
???=??? ??? kky@donga.com



????