???-??? “???? 3?? ??? ?? ?? ????”

‘???? ???????’ ??
??? ????-???? ??
?28? ??? ? ???? ??

???? ???? 31??? ?? ? 2??? ??? ??? ???????(HICO)?? ‘???? ???????’? ????? 30? ???.

?? 2??? ?? ??? △?? ? ???? △??? ? ?? ??? △?????? ? ???? ?? ? 100? ??? ??? ????? ?? ? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? 6? ?? ???? ?? ??? ??? ? ???? ????.

?? ??? 31?? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?????, ??? ?? ?? ??? ????. ?? ????? ‘?? ????? ??’ ???? ???. ???? ??? ??? ??? ?(64), ?? ??? ??? ??? ?(62), ???? ?? ??? ??? ??? ?(43)? ?? ???? ??? ???.

?? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??. ??? ?? ?????? ?? ????? ???, ?? ???? 3? ?? ? ??? ???? ???? ?? ? ??. ?? ??? ?? ?? ?? 1000??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ‘??’? 31?, ‘???’? ?? ? 1? ???? ??? ?? ?? ? ????? ???. ? 1? ????? ????, ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ? ? ??.

???? ???, ?????? 31? ??? ??? ?????????? ‘?? ????, ?? ????, ?? ?? ????’? ??? ?28? ??? ?(5? 31?) ???? ??. ??? ?? 828? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? 1996? ????.

?? ????? △??????: ??? ????? ??, ??? ?????????? ?? △??????: ??? ???? ???? △????: ??? ???? ??, ??? HMM? ?? △??? ??: ???? ?????????, ??? ? ??? ??????????? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ???????? ??? ? ???? ??? ??? ???? ? ????? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ????, ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????????, ???? ??? ? ????? ??, ?????? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ???? ??????? ?? ?????? ??? ? ??. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ?????? 5000? ?? ??(5000? ??)? ????. ??? ??? ??????? “???? ?? ?????? ?? ??? ? ? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ? ?”??? ???.

??? ?????? “???? ??? ? ???? ???????? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ??? ? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ???????? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?”??? ???.




??? ?? jang@donga.com