?
?
?? ??? ???? International edition ??

日 ?? ? ????, 韓 ? ? ????[?? ???? ? ???]

?? | 2023-05-26 03:00:00

?? ??? ????? ??


《3? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ‘? ? ?’? ??? ???? ? ??. ‘? ? ?’??? ? ?? ?? ????? ? ? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????. ??? ???? ??? ???? ‘??? ???? ?? ??????’?? ??? ??? ?? ???.》









日 ?? ?? ??? ??

1998? ??? ???(??)? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ‘21?? ? ??? ?? ?? ??’? ???? ??. ????DB

3? 18? ??? ???? ????? 1??? “?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? 20??? ???”? ???. ?? ?? ?? ???? ‘??? ?? ?? ????’? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? 3? 21? ? ???? ???? ?????? “??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ????. ? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??????? ?? ??? ? 1998? ‘???-??? ??’? 2010? ‘? ??? ??’???”?? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ‘?? ??? ??’? ???? ‘??, ??, ?????, ????, ??’ ?? ?? ??? ??? ? ? ??. ??? ?? ??? ???(謝罪史)? ????.

?? ? ??? ???? ?? ??? 1951? 10? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? “Let us bury the hatchet(?????)”??? ??, ?? ?? ? ??? “What is bury the hatchet?(? ????? ????)”?? ?? ? ? ??? ???. 1953? ???? ??? ???? ?? ??? “???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??” “??? 36?? ?? ??? ????? ???”?? ????? ? ? ? ??? 5?? ????.




????? ?? ???? ???

?? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ??. ??? ??, ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ? ???? ???? ???, ? ??? ?? ?????? ???? ?, ??, ????? ??, ??, ??, ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ?, ??, ??? ????? ??? ????? ??? ???? ? ????? ?, ??, ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???. ?? ??? ????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ???.

1990? 5? ?? ?????? ???? ??(???)? “??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??”? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ????? ??? ???? ??. ????DB

?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???????? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. 1965? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? “??? ????? ?? ?? ????”? ? ??? ?? ???. ?? 1983? ???? ????? ????? ????, 1984??? ????? ?????? ???? ??? ?? ???. 1990? ??? ???? ???? ? ???? ??? “??? ??? ?? ??? ???? ??(痛惜)? ?(念)? ?? ? ??”? ??.

1990??? ???? ‘?? ???’? ?????, ? ??? ??? ?? ????. 1993? ???? ???? ??? “??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ????”? ‘??’ ‘???’? ?? ????? ?? ????. ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? “???????…??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???”? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ? ?? ??? 2015? 8? ?? 70? ???? “??? ?? ??????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????”? ?? ??? ????. ????DB

1995? ?? ???? ‘?? ??’? ???? ?? ??? ????, ???? ??? “??? ??? ????…?? ??? ??? ??…??? ??? ?? ??? ???? ????”? ‘???? ??’? ????? ????. 1997?? ???-??? ??? ? ?? ??? ???? ???. ???? 100??? ??? 2010??? ? ??? ??? “??? ? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????. ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????”?? ??? ????. ????? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ? 19?? ????. ?? ???? “???? ???? ???”? ????? ???, “???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???”?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ‘??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ? ?????? ???’? ??? ??.




韓日, ??? ??? ?? ???

??? ? ????? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ? ? ??? ????? ‘??’??. ‘?? ??? ???? ??? ? ?’ ‘??? ??? ??? ?? ?? ??’ ‘???? ???? ??? ????’ ? ??? ?? ??? ‘??’?? ?? ‘?? ???’? ???? ?? ?? ??? ??????. ??? ‘??’? ? ???? ????? ??? ?? ??, ?? ?????? ?? ????. ????? ??? ??? ‘???? ??’? ???? ?? ??? ? ??? ???.

??? ??? ??? ???? ? ?????. ??? ??? ‘? ????? ???’?? ‘??? ??? ?? ?? ??’?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ‘??’? ??? ? ??? ??? ?? ??. ?? ‘? ? ?’? ?? ???? ? ??? ??? ???.




?? ??? ???? ??