?? ?? ??, ??? ?? ??… ?? ?? ‘??? ??’? ?

‘?? ??? ??’ ?? 14? ??
?? ??? ????? ?? ??
???? ‘????’ ??? ? ??

“??? ??? ???, ?? ??? ??? ???. ??? ????. ??? ????.”

???? ? ??? ?? ?? ???? ??????? ???? ??(??? ?)?? ? ?? ??? ????. ?? ??(?? ??)? ? ?? ??? ??? ?. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???. “??? ????. ???? ? ? ?? ???? ??? ???” ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ‘?? ??? ??’? ?? ? 14? ????.

??? ??? 10? ? ???? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ????? ?????, ?? ?? ???? ???? ? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?????. ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ?????, ???? ?? ?? ??? ??. ?? ? ??? ??? ??? ?? ?.

??? ?? ??? ???? ?? ??. “??? ??? ? ?? ?????. ????? ? ?? ??? ?!”?? ????? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ? ??. ??? ??? ???? ????? ?????, ??? ??? ??? ??? ???? ???.

??? ????? ???? ??? ?? ???? ?, ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ????. ??? ??? ?? ‘????’(2013?)?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??(‘All my puny sorrows’)??.



??? ?? aurinko@donga.com