??? 韓-中 ‘?? ??’ ???-???? “34? ? ??, ??? ?2? ??”[???? ????]

“???? ????(焦志敏)? ??? ???? ???。(12?) 22? ?? ??????? ???????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ????. ?? ????? ? ??? 1?50?? ? ??? ??? ???? ??? ?. ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? 5?? ??? ??? ??? ????.”

1989? 12? 22? ? ??????? ?-? ‘?? ??’ ???(58)? ????(60)? ???? ?? ?? ??? ??.

??? ??? ???? ?? ???? ? ??? ?? ???? ? ???? ????. ? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????. ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ???. ? ??? 1989? 10? ?3?? ????? ?? ????? ? ? ?? 12? ?? ??????? ???? ???? ???. ? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ? ??? ???, ???? ??? ?? ??????? ??? ???? ????. ?? ???? ???? ?? ????????(IOC) ???? ? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?????? ??.

?? ? ? 10?? ?? ???? ? ??? ?? ? 20?? ??? ???. ??? ???????? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ???(31)? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ? ????? ??. ???? ??????(? DP????) 2? ??? ? ?? 3?? ?? ???? ??? ??.

???? ?? 2000?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ????, ? ??? ???. ?? ??? ????(???19) ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ? ?? ???? ??.

?? ??? ? 20?? ?? ? ??? ? 2? ??? ?? ?? ?? ? ?2? ?? ??? ?? ??. ? ???? “??? ??? ? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ????? ?? ??, ?? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??”? ??. ???? ?? “?? ???? ???? ??? ?? ??? 1989? ? ???? ?? ????. ?? ?? ?? ????? ?? ????. ?? ??? ? ?? ??? ??? ??”? ???.

? ???? 1986? ?? ????? ?? ?? ??? ???????? 1988? ????? ?? ?? ???????. ???? ? ?? 1986? ????? ?? ???? ???? ??, 1988? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ?? 1989? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ????? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????. ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???.

???? ?? “??? ????? ?? ??? ? ? ?? ?? ? ??. ????? ? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??”? ???.

?? ?? ??? ??? ? ?? ??. KBS?? 1996? 2??? ? 6??? ??? ????? ‘??? ???’?? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ?????? ??? ?? ????, ?? ???? ? ????? ? ??? ?? ???. ???? ?? “?? ??? ?? ?? ? ? ? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????”? “???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ? ??? ??? ???? ‘??? ???? ???. ? ?? ????’? ??? ?? ??”? ???. ?? “?? ???? ??? ??, ??? ??? ? ??. ???? ?? ?? ? ?? ? ?? ???? ????”? ??.

?? ?? ?????. 2000?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ???? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ????, ? ??? ??? ??. ???? ??? ??, ?? ?? ?? ????? ?? ?????. ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???.

????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??? ??. ???? ?? “??? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ???”? ???.

???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ?? “???? ??? ??? ? ?? ???. ?? ??? ??? ????. ??? ? ?? 70% ??? ??? ??”? ??. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ?? “?? ? ?? ????? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ? ???? ??? ??. ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??”? ??.

?? ? ???? ??? ????? ? ???? ?????. ? ???? “?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??????. ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ??? 45? ??, ??? ??? 1???? ??? ? ??”? ???. ? ???? “?? ????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??, ??? ????? ?? ??? ?? ??”? ??.

?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??. ? ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? 5?? ?? ‘???? ????(I Ping Pong)’??. ???? ?? “?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ? ?????”? ??? “??? ??? ?? ???. ??? ‘?? ???’? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ???. ?? ???? ???? ??? ??”? ???.

??? ? 30?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ???? ??. ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?????. ???? ?? “?? ???? ?? ?? ? ???? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ? ???? ??”? ???.
???? ?? ??? ?? ?? ? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ?? “??? ?? ??? ? ??? ????. ??? ??? ?? ? ??. ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??”? ???.


????? uni@donga.com