??????? ‘??2?? ??’
3? ?? ?? ??? ??????? ?? ‘??2?? ??’?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ?1??? ???? ???, ??? ??? ??? ?? ????? ??, ??? ????, ????? ?? ? 20? ?? ?? ????? ????. ??? ?? acm08@donga.com
??? ???? ?? ?? ?? ? ???????(MIT)? ?? ???? “????? ?? ??? ???? ? ??? ???? ???? ?? ????”? ??. ?? ?????? ?? ? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???.
??? ?? ? ‘?8? ????·??? ????’? ???? ? ??? ?? ??? 3?? ??? ??? ??? ?? ??. 4? ???? ‘??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ???’? ??? ?? ? 10? ??? ????. ???? ??? ?? ?? 6?? ??? ? ?? ??, ???? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???.
??? ??? ‘????·??? ??’? ???? ???????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ‘??2?? ??’? ????. ???? 6?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ????.
??? ?????????? ??? ?? ??? ?? “??? 20? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??”? ????. ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ???????? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ?? “?? ??? ?? ???? ???? ???? ????(?????)? ???? ????, ?? ?? ? ??? ? ?? ? ??? ? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??”? ??.
??? ??? ?????? ??? ‘??? ?? ?? ? ??·??? ?? ??’? ??? ? ??? ?? “????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????”? “?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ? ?? ??? ???? ? ??? ??”? ??.
??? ????????? ??? ??? ???? ???? ?? ???? “??? ?? ??? ?? ???? ?? ???????(TLO)? ?? ? ??? ?? ??”? “TLO? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???”? ????.
??? ????????? “?? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??”??? “???? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?”?? ??.
??? ??????????(????????? ??????)? “??? ??? ??? ??? ????? ‘??????? ?? ??? ?? ??? ???’? ??? ??”? ??? ???. ?? “??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???”? “???? ??? ???? ???? ??? ?(????)? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? ??. ????? ??? ?? ??????? ?????? ??? ??? ??? ??, ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????.
??? ?? ??? ? ??? ??? “??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ? ? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?”??? “?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?”??? ??.
?? ???? ??? ??? ?1??? ???? ???, ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????.
????: ?????????
??? ?? jameshur@donga.com