“????-??? ???, ?? ??? ??? ??”

6??? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ???
“???? ‘???’-??? ‘??’… ???? ??? ?? ??”
?????-?????? ??

??? ???? ?? ???? ????? ? ??? ???? ?????? 6? ?? ???? ? ?????? ??? ???? ??? ????. ???? ?? ???? ??? 19?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???, ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???.

???? ?????? ?? ??? 2006? ? ?? ?? ? ???. 17? ?? ??? ????? ????, 20? ?? ???????? ???? ??? 41? ‘???’? ??? ??? 3? ‘??’? ????.

1991? ????? ???? ?????? ??? ? ? ??? ???? ????? e??? ?????. ????? ?? ??? ???? 1970?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????.

―??? ????? ???? ???? ???? ??? ? ??? ????? ????.

“???? ‘???’ ???? ??? ‘??’ ???? ?? ????? ??, ??? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ???.”

―???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?????.

“???? ???? ?? ?????. ???? ??? ???? ???(?? ?? ???? ? ? ??? ?? ?? ?)? ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ? ???? ???? ??? ?????. ?? ???(?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??)? ?? ?? ??? ???? ??.”

―20?? ???? ???? ?????? 19?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?????? 19?? ?? ??? ????? ???? ???? ????.

“??? ???? ??? ???? ? ?? ???? ???? ???? ????? ????. ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ????. ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ????. ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??, ??? ??? ? ?? ?????. ??? ??? ??? ? ?? ??? ??, ??, ??? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ? ???? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ???? ??, ??? 20?? ??????? ???? ? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ????? ???.”

―?? ?? ??? ‘PHI’? ?? ????. ? ??? ? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?????.

“???? ??? ???? R ?????? ‘? ?? ??? ??’ ?? ??? ??? ? ? ???. ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????.”

―?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????.

“?? ??? ??? ?? ???? ????? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ?????? ???. ? ?? ?? ??? ???? ????.”

17? ??? 4?～18? ?, 20? 6?～15? ?.


??? ?????? gustav@donga.com