????, ???? ?? ???? ???… ????? ??? ?? ??

????????????? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ????.

????? ?? ‘???? ???? ? ????(Glenfiddich Artist in Residence, ?? AiR)’? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? 27? ???.

AiR? ? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? 2002? ????. ????? ????? ??? ? 2010????. ???? ?? 1? 1?? ????? ???? ??.

?? ??? ?????? ??????? ?? ?? ??? ???. ??? 7??? 9??? ? 3??? ????? ????? ??? ???? ??? ?????? ??? ????. ????? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ?? ????.

??? ???? ??? ???? “???? ???? ????, ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??”? “??? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?”???

?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ??, ???? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????, ? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ‘??’? ??? ?? ??.

2012? ?????? ??? ?????? ????? ??????, ?????????, ?? ?????????? ??? ???? ???. ?? ?? ?????????, ?? ?????????, ??????? SeMA??, ???????, ???????? ? ??? ????? ????.

??? ???? ?? cloudancer@donga.com