??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???[???? ????]

??? ??? ??

1?? ???, 2?? ?? ??. ?? ??(3? 26?) ?? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ????. ?? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?? 4? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ????.




?? ???? ????? 18.3km ??? ???(甫吉島)? ?? ???? 30? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??. ???? ?? ???(1587~1671)? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???.



??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??.



1637?(?? 15?) ????? ?? ?? ???(?? 435m)? ?? ??? ‘????(物外佳境)’?? ????? ??. ? ??? ?? ?? ???? ???. ?? “??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???”? ???? ??.



??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???(芙蓉洞)?? ??? ??, ???? ???, ???? ?? ??? ???. ?? ? ?? ??? ??? ??? 85??? ? ??? ???? ???. ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? 25??? ???.




???? ???? ???? ???? ? ?? ??? ???? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ? ?? ???? ??.



?? ???? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ????? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ‘??(龜巖)’? ?? ??.



?? ???? ????? ‘???’? ‘?????’ ? ?? 75?? ???. ???? ?? ???? ??(漢詩)? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?????????? ?? ????.



??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?????.



?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ‘???(五友歌)’? ??? ‘?, ?, ???, ???, ?’??? ?? ?????. ‘? ?? ??? ?? ??(水石)? ??(松竹)??/??? ? ??? ? ?? ????/???, ? ???? ? ??? ????’




? ? ??? ???. ??? 3? ???? ??? ‘???’? ?? ‘?? ??’??. ??(洗然)? ‘?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ??? ????? ?’??? ?. ?? ???? ?? ‘???’ ‘???’? ‘?? ?? ? ?? ? ??? ? ?? ??? ??’? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????.




???? ??? ?? ?? ‘?? ?? ?? ??’? ?? ??????. ?? ?? ‘???(板石洑)’? ?? ?? ???? ??, ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ???.



????? 7?? ??? ????? ?? ??, ?? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ???, ???? ????, ??? ??? ?? ?? ???.



?? ???? ???? ?? ??? ‘??? ???’??? ??. “??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??”? ? ??? ??? ??, ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ‘?????’? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??.
?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????, ??? ?? ?? ???? ???? ??.



??? ??? ????? ???? ??? ????. ??? 1?? ???? ????? ??? ???, ??? ??? ‘?????’? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ???? ??? ‘??(借景)’??. ??? ??? ???? ???? ?? ??, ??? ???, ??? ??? ??? ???? ????.



??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ????? ???. ???? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???.



??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ‘?’??. ?? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ??? ??, ??, ??, ??, ?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ????.




???? ??? ??? ?, ??? ?? ???. ??? ?? ???? ???, ?? ???? ???. ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ????.



?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??. ???? ????? ???? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ? ?? ???? ? ??.




??? ??? ‘???(曲水堂)’?? ??? ?? ???? ?????? ??? ???.



??? ? ???? ??? ??? ?? ?? ????(流觴曲水)? ?? ? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???(朗吟溪)?? ???. ?? ??, ???, ???, ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???.




????? ????? ??? ?? ??? ?? ???(1607~1689)? ??? ?? ??. ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ‘??? ?? ??’?. ????? ???? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ??.



???? ??? ?? ? 18? ?? 1689?. ??? ???? ?? ?? ? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ????? ???? ?? ??? ??.





???? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ???. ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ????. ??? ? ??? ‘???’ ?? ? ???? ??? ????.



????? ???? ‘???(???)’? ???? ???? ???? ?? ??. ? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ????. 1?? 1? ??? ?? ??? ‘??? ?? ??’? ???. ?? ?? ???? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?, ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??. ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??.



?? ?? ??? ?? 7?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ????.



???? ?? ????? ????? ??? ???. ???? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ‘??? ?? ???’ ??? ?? ?? ??? ?? ? ??. ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ????.



???? ?? 195m? ??? 30~40? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ????? ? ?? ??? ?????.




???? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ???. ???? ????? ???? ???? ????.



?? ???? ????? ??? ? ?? ??? ??? ???. ???? ??, ??? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.


?-?? ???=??? ?? raphy@donga.com