?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ?? ???? ???… ‘?????’ ?? ?????[???? ???]

?? | 2023-03-25 08:00:00

1: ??? ?? ??? ‘?? ???’ ???
2: ???, ? ??? ??? ?? ?? ??
3: ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?
4: ?? ?? ???? ???? ?? ???




???: ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????. ????? ?? ???? ??? ????????. ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?????????.

??? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ? ??? ???? ??? ???? ?? ??. ??? 17? ?? ?? ??? ?????? ????? ????? ??? ??? ??.  ???

?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ????. ?? ???? ?????? ???? ? ????. ?? ??? ??????. ??? ‘?? ???’???. ??? ???? ???? ???? ??? ????? 20% ??? ???? ??? ?? ? ???? ?????.

??????? ????? ?? ???? ? ?????? ????. ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ??? ?? ???? ?? ?? ?????.

?? ??? ????? ??????? ???? ? ??? ? ?? 1.5~2??? ????? ????, ?? ??? ?? ?? ?????? ?????. ? ??? ??? ???? ?? ??????? ??? ???? ?????? ??? ????? ???? ???? ????.

??????? ?????? ??? ?? ???? ?????? ????+? 3%? ?????. ?? ?????? 11~15%? ??? ??? ????. ???????? ??? ??? ? ? ????.

???? ? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ??????. ????? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????.

?? ????? ?? ?? ???? ????. ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ???????(?? ‘???’)? ?? 21? ??? ‘2023? 3? ?????????’? ?? ???? ???? ?? ????.
● 2? ? ??? ???, 63.3%? ?? ??

??????? ???? 2017? 6??? ?? ??????? ???????? ????? ???? ????? ?? ???? ???????. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ??? ????.

??????? ???? ??????? ?? ????. ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ? ?? ????? ?? ????. ??????? ????? ??? ?? ??? ?? ‘??’? ‘??’? ??? ??? ???, ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?????.

?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??????? ? ?? ?? ??????? ?? ?????. ??? 2?? ??? ???? 2? ???? 3? ??????? ?? ?? ????. ??? ??? ??? 2? 20??? 3? 2??? ??? 790? ???????? ???? ??? ?????.


???? ??? 2? ?? ???? 63.3%? ??(66.6%) ?? 3.3%???(p) ??????. ?? ?? ?? ????? ??? 11?(66.2%) ??? ?? ?? ????. ???? 2?? ???? 60%? ?? ?? ??? ?????.

??? ???? ?????? ???? ??? 70%?? ???? ????? ??? 80%?? ?????. ?? ?? ??? 60%?? ? ?????.

??? 2017? 6? ? ?? ? 76.4%?? ??? ???? ?? 2017? 7?(82.3%)? 2017? 10?(81.9%) ? ??? ???? 2019? 7??? 21?? ?? 70%??? ??????. ? ??? ??? 2019? 8?(80.0%)? ?? ? 11?(80.3%)? ???? 2020? 4?(79.3%)?? ??????.

??? ??? ??? ??? 2020? 5??? ???? ??????. ???? 81.2%? ??? ? ??? 6?(82.3%)?? 80%?? ??? ????? ?? ???. ?? 2021? 2?? 88.9%? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ???? 90% ??? ??????.

???? ?? 70%?? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? 7?(79.6%)?????. ?? ???? 8?(76.8%) 9?(72.6%) 10?(72.5%)? ???? ?????.

??? ??? 11? 66.2%? ???????. ?? ? ? ?? 12?? 71.7%? ????? ???? ??? ??? 60%?? ???? ?????.
● ???? ???? ??? ??? ??? ??? 

??? 10? ??? ?? ?? ?? ????? ? ?? ??? ??. ? ???? ??? 7??? ??? ????? 3?? ?? ????? ???? 75%? ????.  ???? DB

? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ????? ?????. ??? ??? ???? ??? 44.4%? ??????. ?? ??(41.7%)?? 2.7%p ??? ?????. ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????.

?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ? ???? ???? ?? ??? 33.3%? ?????. ?? ? ??? ??(39.6%) ?? 6.3%p ?????.

??? ???? ???(14.6%→14.3%·??? 0.3%p)? ??? ?? ??(4.2%→1.6%·2.6%p) ?? ??? ??? ???? ??????.

??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? “??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ?????, ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??”?? ??????.

??? ??? ???? ?? ???? 77.1%? ??(75.2%)?? 1.9%p ??????. ?? 5? ???(65.8%→ 60.6%)? ?? ???? ??(63.9%→60.1%)? ?? 5.2%p, 3.8%p ??????.

?? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?????. ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ? ??? ???? ?? ? 10~20%, ????? 60%, ??? 20~30%? ?? ???? ?? ?????.

??? ???? ??? 20~30%? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? 100%??, ????? ??????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????. ?? ??? ????? ‘??? ?? ???’ ??? ???? ????.
● 3? ??????? ???? ???

????? ?? 3? ???? ??? ??? ??? ????? ????.

?????? 80.2? 2?(7.21)?? 8.1p ??????. ???? ?? ???(67.5→71.0)? 3.5p, ????? ??? ? ??(71.2→ 87.3)? 16.1p? ?? ??? ??? ??????. ?? 5? ???(75.7→75.4)? 0.3p ??? ??? ??????.

?? ??(61.5→100.0)? ??(76.4→100.0), ??(58.8→82.3), ??(66.6→88.8), ??(62.5→82.3) ? 5? ??? 3? ????? ???? 20p?? ??????.

???? ?? ?? “???? ?? ??? ???? ?? ??, ???? ?? ??, ???? ???? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?”?? ??????.

??? 2? ????? ?? ????? ?????? ???? ???? ????. ????? ?? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ????.

???? ???? ??????? ‘?????????’? ??? 23? ?? 2? ?? 2? ?? ??? ?? ?? ??? ?? 2413??? ??????. ? ???? 2000?? ?? ?? 2021? 10?(2198?) ?? 1? 4?? ?? ?????.

?? ??(1417?)? ?? 70.3%, 1? ?? ??? 2?(820?)??? ?? 194.3% ??? ????. 2? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? 2? ???? ? ??? ???? ????.

?????? ??? ??? ???? ??? ?????? ??????. ?? ??????? ??? ??? ?????? ?????? 0.28%? ?? ???? ??(0.26%)?? 0.02%p ?????.

?????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ??, ???? ??? ????? ?????.

??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??????. ??????? 15? ??? ???(‘2023? 1? ???? ???????’)? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? 0.81% ??????. ??? 6?(0.23%) ?? 7?? ????.

?? ???? ?? ????? ?? ??? ?????. ????? 23? ??? 4?? ?? ????? ??? ?? 0.15% ??????. ??(-0.16%)?? ???? ????, 6?? ?????. ?? ???? ???? ??? ??????. ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? 8? 2??, ???? ?? 6? 1?? ?? ?????.

???(???·-0.50%→???·-0.47%)? ??(-0.48%→-0.35%)? ???? ??????. ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ???? 0.09% ?????. ?? 2021? 7? 3??(0.05%) ?? 86??? ? ???? ??? 1? 8?? ?? ??? ??? ????.

???? ???? “??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ????”? ??????.

????? jsonhng@donga.com