“??, ????? ?? ?? ???? ????? 500? ??”

??????? ?? ?? ??
?? ???? ?? ??? ??
??-?? ? 9?? ??? ??
????? ?? ?? 30? ??

“?? ???? ?? ?? ??? ????.”(???? ‘??·決號(hào) ????? ?? ???????’ ?)

??? ?????(1941～1945?) ?? ?? ????? ‘??? 500?’? ??? ????(神風(fēng)) ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????.

?? ??????? ????????? ????? ??? ‘????????’ 3??? ?? ??? ?? ‘????????? ???? ??? ? ???? ??? ??’?? ?? ??? ? ??? ?·?? ???? 47?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ????(植弘親孝)? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ‘??? ??? ??? ?? ??’ ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????.

??? ??? ???? ???? ?? ?·??? 1945? ‘?? ??’? ?? ??? ?? ??? ????? ‘??????? ?? ???????’ ??? ????. ?? ??? ?????? ??? ? ????? ??? ?? ‘?? ??? ???? ?? ? ????’? ??? ?5???? ?? ??? 700? ??? ? 500?? ???(?? ???)? ??? ??? ????. ? ????? “1943???? ?? ??? ? ??? ???? ???? ??? ??????, ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ‘??? ??’?? ???? ????”? ???.

??? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ???? 1944? 10??? 1945? 4? ?? ?? ???, ?? ??, ?? ? ? 9? ??? ???? ????, ??? ?? ??? ?? ???? ????. 1945? 5??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ‘?????’? ????? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ???? ????????? ????? ??.

??? ????? ???? ??? ??(掩體)? ??? ? 200? ????? ??? ‘????????’? ?? ????. ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???.

? ?? ???? ??? ?? ‘????? ??’?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? 46?? ???? ?? ??? ???. ? ???? ?? ????? ??, ??? ??, ?? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ??, ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? 30? ?? ???.

? ????? “??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ? ? ??”? “???? ???? ‘????’? ??? ???? ? ????? ????? ??? ????? ??”? ????.

??? ?? choigiza@donga.com