??? ??? ?????… ???? ‘??’ ? ?? 日[??? ???]

日???? ? ???? ?? ?? ????? ??
??? ?? 日銀?? ??? ?? “???? ?? ? ?” ?? ‘?’ ??
10? ??? ??? ?? ‘?????’… “?? ???? ?? ???? ???”
?? ?? ???? ??? ???… ???? “????? ??? ???”

??? 24? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? 3? ????? ?? ??? ? ??? ??(一聲)? ?? ????? ??? ???. 4? 8? ???? ??? ????(黑田東彥) ???? ??? ???? ??? ??? ???(植田和男) ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ‘?? ??’? ?? ????. ??? ?? ?? ???? 16.7%(2022? ?????? ??·??? 200%)? ???? ?? ???, ???? ?? 3? ????? ??? ?? ??.

??? ??? ?? ????? ?? “?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ????”? ???. ??? ???? ? ‘??? ?? ??(YCC·????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???? ??)’? ?? ‘? ??’? ?????? ???. ????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ‘?????’? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??(?? ?? ??)?? ? ?? ????? ????? ??.

??? ???(岸田文雄) ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ??. ?? ??? ‘?? ??’? ? ?? ????, ????? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??.

?????? 1990?? ???? ?? ?? ?????? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?(超)??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??.



?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ????. ?? ?? ?? ??????(Fed·??) ??? ? 1? “???? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??. ??? ????? ???? ????? ??”?? ??? ?? ?? ????.

??? ???. 2012? 12? ?? ??(安倍晉三) ? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? 1? ????? ????? ??. ‘????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??’?? ? ????? ‘????? ??? 2% ?? ?? ??? ??? ??’?? ??? ???. 2013? 4? ?? ? ??? ??? ??? ??? “??? ???? ??? ?? ?? ??? ????” “????? ??? ??? ????? ??”? ?????? ???? ????.

??? ????, ??? ????, ?? ??? ??? ?? ??. ?????? ??? ‘3?? ??’??. ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ? ??? ?? ??? 2?? ?? 2012? 2? ??? ??? “?? ?(I′m back). ??? ??? ??”?? ????. 1970, 80?? ???? ?? ??? ??? ????? ????.

????? ??? ?????? ?? ????. 2011? ??? 75???? ??? 2013? 125??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ‘?? ?? ??’? ?? ??? ???? ?? ????. 2012? 12? 1?80???? ???????? 2013? ? 1?6291??? 1? ?? 60% ?? ?? 1980?? ?? ?? ?? ???. “???? ?? ??? ?? ???? ????”(???????) “????? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??”(?? ???)?? ??? ???? ??.



“????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???.”

??? ?? ??? ???? ????(白川方明) ? ???? ??? 2013? ?? ?????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ‘??? ?? ??’ ??? ?? ??? ???? 10?? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ??????. ???? ? ??? 2? ??????(IMF)? ??? ????? “?? ??, ?? ?? ?? ?????? ??? ????. ????? 10? ?? ???? ???? ??? ???? ?????”? ??? ??? ???? ????.

?? ?? ??? ‘?2? ???? ?? ???? ???’?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ?????? ??? ??????? ???? ???? ?? ??.

???? ???? ??? ???. 10?? ??? ?????? 2% ?? ???? ??? ?? 2?? ????. ?? ? ?? ?? 1? ?? 2019? ????? ??? ??? ?? ???? 0.7%? ???. ???? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??.

??? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ??, ???? ?? ??, ??? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ???? ?? ????, ??? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???. ???? ??????? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ????? ????? “(?????? ???? ???) ?????? ?? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ????, ???? ??? ?????? ??? ???”?? ????.




??? ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? “??? ???? ??? ? ??”? “??? ????, ?? ???? ??. ???? ? ??? ? ????”?? ???. ?????? ?? ???? ???? ?? ???.

?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ??. ?? ??, ??? ????? ??? ?? ???? ?? 7??(G7) ? ???(2021? ?? 3?9711??)? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ??? 3% ??? ??? 28? ?? ?? ??? ????. ???? ???? ???????? ??? ?? 40% ????? ???? ???(10%), ??????(6%), ?????? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ?? ??? 3% ??? ??? ? ??. ??? ‘???? ???’? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ????. ??? ???????? ?????? “?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?”??? “?? ?? ???? ???? ??? ???, ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???”? ????.

???? ???? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ??? 262.5%? ?? ?? ????, ??? 50.3%? ????? ???? ??. ???? ??? 3?? 2? ???? ?? ??? ‘?? ??’??. ??? ??? ???? ??, ??, ?? 3??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???.

??? ?2? ????? ???? ???? ??? ??? ??? 1940?? ?? ?? ?? ??? 200% ????. ?? ???? ??? ??? 1%??? ??? 3? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?????(GDP)? 0.7%? ???? 3?7000? ?(? 36? ?) ????. ??? ?????? ?? ????? ??? ? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??.



??=??? ??? sanghun@donga.com
??? ?? haru@donga.com