??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ? ??? ??, ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ‘???? ???? ??? ???? ??’? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????.
23? ?? ??????? ?? ??? ?????? ??(?? ???)? ??? ‘??? ?????? ????? ??? ????? ?? ??’(?? ????) ???(??)‘? ??, 59?(??????? ??? ??)? 64?(??? ??? ??)? ?? ????.
◆“?? ???? ’??‘ ?? ? ?? ??” vs “?? ?? ??…?? ????” ?? ??
??? ???? ???? ?? ?? ?? “??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??”? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???.
?? ?? ??? “??? ? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ?????”? “????? ???? ???? ? ??? ??? ???? ??? ?????? ’??‘ ???? ???? ????? ? ??”? ?? ??? ??.
’??? ??? ??? ?? ??? ??? ??‘??? ???? ??? ????? ??.
??? ??? ? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? “??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ’?????‘ ?? ??????? ??”?? ????.
???? ’??? ?? ????? ? ??? ??? ???? ??? ????? ??????? ????? ???? ?? ???? ??‘? ????.
??? ??? ?????? “??? ??????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??”? ????.
’??? ????? ??‘?? ??? ’??? ?? ????‘? ??? ??? ??? ? ?? ????.
?? ??? “?? ?? ???? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??”? ??? ’?? ????? ??? ?????? ???? ??‘? ????? ??? ??.
◆“??·??? ??…???? ?? 3?? ? ???” vs “????? ?? ???” ?? ??
??? ??? ?? ??? ??? ’???? ????‘? ??? ??? ????.
???? ????? ??? ???? ??, ??, ??, ??, ????, ???? ?? ?? ? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ???, ????? ▲??(對(duì)共) ▲?? ▲???? ?? ????.
????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? 3?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????.
?? ?? ??? “??? ?? ? ??, ??, ????? ??? ?????? ? ? ???? ?? ? ??? ??”? ????. ’??‘? ???? ???? 1? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????.
????? ??? ?? 3?? ? ?? ?? ?? “?4? ???·???????? ????? ?? ???? ?? ??? ??, ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??”? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ??? ????.
???? ??? 6??? ??·??·??? ??? ??·??? ? ?????? ???? ????????????? ???? ???? ??? ?????.
?? ?? 11? ? ??? ??? ? ????? ?? ??? ????, ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ??? 12? ? ???? ?? ??? ???.
??? ??? “???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??”? “????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?”??? ????.
[??=???]