“?? ??, ??-??? ?? ???? ?? ???”[?????]

??? ??? ???? ???

《“????? ??? ?????? ??? ??? ???.”

??? ???(史) ???? ???? ???(61)? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ‘??? ??(The Price of Time)’?? “?? ????? ???? ? ?????? ?? ??? ?????? ????”?? ? ??? ? ?? ??????(Fed·??) ?? ?? ????? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?????, ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ????.

???? ??????, ??????? ???? ???? ???? ???????? GMO?? ?? ??? ????. ?? ????? ???? ‘?? ??? ??’ ? ?? ??? ??? ?? ???????(FT)? ???????(WSJ) ?? ?? ??? ??? ‘?? ???’? ?????. ? ??? ??? “??? ??? ???? ? ? ??”??? ???? ???. 14? ?? ? ??? ?? ???.》

―? ? ‘??? ??’?? ???? ???? ????.

“????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ????? ? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????.”

―???? ?? ??? ??.

“? ??? ‘?? ??’(17?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??)? ????? ?? ??? ???? ? ????. 1700?? ‘???? ??’ ?? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????.”

‘???? ??’? ????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???, ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ‘???? ??’? ????. ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? 20? ????? ?? ????? ??? ????.

―???? ??? ? ??? ??.

“??? ??? ??? ?????? ????. ??? ?? ???? ???? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ???, ????? ??? ??. ??? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??. ?? ????, ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??.”

―???? ???? ??? ?? ?? ??? ??.

“?? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? 10%? ???? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ???.”

―?????? ???? ?? ??? ???.

“???? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ? ? ??? ??? ??????? ??. 1998? ??????????(LTCM·??? ??? ????? ??? ? ????) ??? ? ?? ????, 2008? ??? ????? ????? ??????. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ? ??? ???? ?? ??? ? ???? ??. ?? ??? ????(QE)? ‘??? ???? ????, ??? ??? ??? ??’?? ????.”

―??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ? ?? ???.

“??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ? ???? ??? ???? ?? ???. ???? ??????? ??? ??. 2008? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ? ??? ????? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ? ? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ????. ? ??? ??? ???? ???. ??? ????? ?? ??? ?? ? ? ????.”

―?? ?????? ??? ??? ????.

“2008? ???? ? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ????? ????? ?? ???? ? ? ?? ??? ?? ????? ??????? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ????.”

―?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

“????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ????. ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ???.”

―??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???.

“??? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ? ??? ?? ????, ????? ????? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???, ?? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ? ???. ??? ‘weaning’(??? ?? ?? ?? ?)??? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ??. ????? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??. (?? ???? ?? ???) ?? ?? ??? ???.”

―??? ???????? ? ? ???.

“(??) ?? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ????(???? ??)? ????. ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??. ???? ???? ????? ??? (?????) ?? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???????? ?? ?? ??? ?? ??? ‘??’? ?? ??.”

―?? ??? ????? ?? ???? ??? ????.

“?? ? ??? ????. ?? ?? ???. ??? ???? ?? ???, ??, ??? (? ???? ???) ????? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????.”

―??? ???? ?? ??? ?? ??? ??.

“???? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ? ???. 2008? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ???? ???? ??? ?????(GDP)? 100% ???? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??.”

―?????? ?? ????.

“?????? ??? ?? 10??? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ?????, ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? 1970???? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ? ????.”

―2007? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??.

“?? ???. ????? ??? ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ??????? ???? ????? ?, ?? ??? ???? ???? ?? ????.”

―??? ???? ??? ???.

“? ??? ????. ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ? ??? ? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ????.”

―???? ?? ??? ????.

“?????? ??? ?? ?? ? ???. ?? ????? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ? ????? ?? ???.”



???? ???△ 1962? ?? ??
△ ?????? ???? ??? ??
△ ????? ??(??? ??)
△ ???? ???????, GMO ??
△ 1999? ‘?? ??? ??(Devil Take the Hindmost)’ ??
△ 2005? ‘?? ??? ??(Crunch Time for Credit?)’ ??
△ 2008? ?? ??? ‘?? ???’ ??

??? ?? jarrett@donga.com