?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ???? ??…??? ??? ??? ????[????]

?? | 2023-01-28 08:00:00


????(??)? ???? ???, ???????, ??? ??? ??(???)??. ‘?? ??’?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??????. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ‘????’?? ??? ?? ?????? ?????.

??? ??. ??? ???? ? ????. ????? ?? ????? ??? ??? ? ???, ???? ??? ???? ?? ??? ?????. ??? ‘?? ??? ?? ? ???’?? ??? ????. ? ??? ???? ??????.? ??? 1? 27? ??? ???? ????? ??? ?? ?????. ‘?? ?? ???? ????’ ????? ????? ?? ?????.

‘???? ????’? ??????
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter ? ????? ??? ? ????.

???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ????. ????? 

?? ?? 5.9?? ????
32?? ?? ??? ??(????? ???)? ????? ?? ???????. ?????? ??? ??? ???? ? ?? ?????. ??? ???? ??? ? ?? ?? ???? ?????. ????? ‘??? ??? ??? ??? 400? ??’?? ????? ??. ??? ?? ??? 11? ??? 1?1000? ? ??????.

??? ??? ?? IT?? ????(DeleteMe)? ?? ?? ????? ? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?????? ????. “?? ???? ?? ????? ??? ???? ??????.”

?????? ??? ?????? ??????. ???? ????, ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???????, ?? ?? ????? ???? ?? ??. ?? ??????? ???? ??? ???? ??? ‘??? ???’?????. ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??????. ???? ?? ???? ??? ?? ???.

???????? ???? ??? ??. ??? ??? MS?? ??? ???. MS ????

??? ?? ??? ????? ???? ??? Layoffs.fyi? ??? 2023? ???? 5?9000?? ?? ???? ?????? ??????(??? ?? ??). 2022? ?? ?? ????? ??? 16??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ???. ?? ??? ????? ???? ?? ?????, ?? ???? ????? ???? ??? ????.

??(???):1?2000? ??

?? 20? ??? ??? ?? CEO? ?? 1?2000?? ??? ??? ?????. ?? ??(18?6779?)? ? 6%? ????. ?? ?? ?? ?????. ?? ??? 11??? ?? ???? ????? ????? ??? ?????. ?? ???? ???. ??? ??? ???? 6??? ?? ??? ?? ??, 2022? ???? 16? ??? ?????.

???????(MS):1?? ??

MS? 3? 31??? ?? 1??? ????? ??? ?? 18? ??????. ?? ??(22?1000?)? 5%? ???? ?????. ??? ??? CEO? ????? ??? ???? “???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?”??? ????. ????? ?? ??? ? ?? ??? 12? ??(? 1?5000??)? ???? ???.

???? ??? ?? ??. ????? ??? 11? ?? ??? 13%? ???? ??. ???? ???? 

???:1?8000? ??

?? ? ???? ?? 1?8000? ??? ??? ??? ????? ?????. 28? ??? ?? ? ?? ?????. ??? ?? ???(154??)? 1%? ?? ?? ?????. ?? ?? CEO? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?????.

??(????) : 1?1000? ??

??? ??? ??? ??? ??, ??? 11?? 1?1000? ??? ????. ?? ??(8?5000?)? 13%? ??? ???. ??? ??? ? 18? ?? ? ??????.

?????:8000? ??

?? ????? ?? ?????? ?? ? ????(8??)? 10%? ????? ??? ?????. ?????? ?? ???? CEO? “????? ??? ?????? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??”? ????. ??? ????? ?? 5??? ??? ????? ?????.

??? ????? ???? ??. ??? ??? ????? ????. 2023? 1??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? 5?9000?? ???. ?? Layoffs.fyi 

?? ?? ????? ?? ??
??? ????? ? ??? ????? ???? ???? ???? ???. ????? ????? ?????. ‘????? ???? IT ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????. ?? ?? ????? ??.’ ???? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ? ??? ?????. ?? ??? CEO? ????? ?? ???? ?? “??? ?? ?? ?? ??? ????”? ???? ??? ?????.

??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? 2019? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? 2019? ? ?? 2?? ?????, ?? 94%, ????? 63%, ??? 57%, ??????? 53% ?????. ?? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??.

?? ?? ??? ??. ?? ???? 

??? ? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ????? ?? ???? ??? ??? ???? ? ???? ???? ?? ??????(?, ??? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??). ??? ? ???? ?????? ? ?? ????? ?? ???. ???????(FT)? ?? ??? ?? ????? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????, ????? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ?????.

FT? ? ??? ?? 10? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??????. ??? ‘??? ? ????? ??? ??? ???’? ???? ??? ?? 10? ?? ??? ??? ??? ???????. ???? ???? ? ??? ??? ??? ??. ? ????? ?? ?? ??? ‘??? ?’? ?? ??? ?????.

??????? ??? ??(Jeffrey Pfeffer) ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??????. ?? “???? ????? ?? ? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??”??? ????. ‘?? ?? ? ??? ? ?? ???’?? ????? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ‘??? ??’??.

???? ???? ?? ??? “????? ??? ???? ????, ??? ????? ??? ?? ??”??? ????(??? ? ??? ?? ????? ??? ? ?). ????? ‘? ??? ??? ???’ ???(???? 2.5? ??) ??? ?? ???? ??? 10%? ???? ?? ?? ??? ??? 10% ???? ? ??? ?????.
‘?? ??’ ?? ????

???? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ????  

?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ? ?????. ?? ????? ?? MZ ?????? ??? ??? ??? ??????. ?? 10?? IT??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ???. ?????? ??? ?? 2000?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ? ?? 40? ??~50? ??? ?????? ????? ??? ???? ??.

???? ????? ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ? ? ????. ??? ????? ????? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?????? IT??? ??? ???. ????????? ??? ??? ??, ??, ?? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ????? ??????.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??????. ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?????. ?? ?? ?????? ?????? ?? ????? ?? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??????.

????? ?? ????? ??? ??? ??? ???? 70% ??? 3?? ??? ? ???? ???, ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ????. ??? ????? ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ????? “???? ?????? ???? ? ??? ??? ???? ?”(?????? ??? ?? ??????)? ? ?? ???.

‘??? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ???? ????? ????.’ ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. 2000?? ?? ????? ???? ??(?? ?? ???? ???? ‘??? ??? ???’? ??)?? ?? ???? ??.
?? ??? ?? ?? ????

?? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???. ?????  

???? MZ ????? ??? ??? ??? ???? ???????. ?? ‘????? ?? ??? ???’???.

?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ? ??????. BBC?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???. ?? ??? ?? ?????, ?????, ??? ?? ??? ???? ????.

??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ? ??? ????? ?????. ??? ??? ?? ?? ??????. ? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?????.

? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? BBC? ?? ‘???? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???’?? ?????. (??? ??? ????) ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?????? ???? ???? ???.

?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?????. “?????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???.” ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????. By. ????‘?? ????? ?? ????? ??? ? ??’, ‘???? ???? ??? ???? ??? ?? ? ???’. ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ???. ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?????. ???? ??? ‘??? ??’? ???? ??? ??? ?? ?? ? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ???????

-??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????. ???????? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ??????.

-? ??? ????? ?????. ????? ??? ? ????? ???, ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ???. ??? '?? ??? ? ???' ????? ??? ??? ???.

-???? ?? ???? ????? ?? ?? ? ????. ??? ????? ????? ??? ?? ?????. '?? ??'? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?.
*? ??? 1? 27? ??? ???? ????? ??? ?? ?????. ‘?? ?? ???? ????’ ????? ????? ?? ?????.
‘???? ????’? ??????
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter ? ????? ??? ? ????.


??? ?? haru@donga.com