???? ??? ???? ???? ???[???? ???? ????]

‘?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??’

?? ????? ??? ????
?? ??? ?? ?? ???? ???

“There’s no quit in America. No matter how tough the challenge, how high the obstacles, we always overcome.
(???? ??? ??. ??? ??? ?????, ???? ??? ???? ??? ????)
?
2023?? ?? ?? ??? ????. ???? ????? ?? ???? ?????. ? ??? ?? ???? ?? ????? ‘no quit’? ??????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??????. ?? ‘??’??? ???? ?? ?? ‘stop’? ??? ‘quit’? ???. ‘stop’? ‘?? ??’? ???, ‘quit’? ?? ?? ??? ???? ?? ????.
?
??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?????. ????? ??? ?? ??? ???????. ??? ????? ??? ???? ??? ??, ????? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ‘????’ ???? ????. ?? ????? ????? ??????.

“All persons held as slaves within the rebellious states are, and henceforward shall be free.”
(???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ? ???)
?
????? ?? ???? 1863? 1? 1? ???? ‘???? ??’? ??????. ‘Emancipation Proclamation’(?????? ???????)??? ????. 719? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ????. ???? ?? ?? ???? ?????. ‘henceforward’? ‘????’?? ?? ?????. ‘henceforth’? ?? ????. ? ?? ?? ?? ????? ? ? ?? ??????? ?? ?? ?? ??(死語)? ?????. ?? ????? ‘from now on’? ?? ???.
?
1863?? ????? 3??? ???? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ‘???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??????. 1? 1?? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ???? 1? 1?? ??? ???? ??????. ? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ?????. ???? ??? ?? ??? ???????. ??? 1? 1?? ‘Heartbreak Day’(??? ?)? ?????. ???? ???? ??? ? ?????? ???.

“Iran is an island of stability in one of the more troubled areas of the world.”
(??? ????? ???? ??? ???? ???)
?
?? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ?????. 6?? ???? ?? ?? 1977? 1? 1?? ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ???????. ?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?????. ????? “??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??”?? ????.
?
?? ???? ??? “island of stability”(??? ?)?? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ‘island’?? ??? ????.
?
‘island of stability speech’(??? ? ??)? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?????. 1? ? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ‘??? ? ??’? ????? ????. ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?????. ?? ? ??? ???? ??????.

“Slick Willie.”
(??? ??)
?
? ??? ???? 1996? ??? ??? ?? ?????. 1995? ?? ??? ?? ??? ??, ? ??? ??? ????????? ?? ??? ‘???? ???’? ??????. ‘???? ???’? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ????. ??? ???? ???? ‘New Year’s Eve’ ??? ?? ?? ?? ‘??? ??’? ??? ?? ??? ?????.
?
??? ? ?? ?? ??? ‘???? ???’? ???? ? ?? ???????. ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ‘??? ??’? ?????. ?????? ? ?? ???????.
?
??? ?? ? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??????. “Slick Willie”(?? ??)?? ??? ??????. “Willie”(??)? ??? ???? ?? ‘???’? ?? ??? ?????. ?? ‘????’? ?? ‘slick’? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?????.??? ??? ‘Times Square Ball Drop’(?????? ???)?? ?????. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?????. 12? 31? ?? 11? 59??? ?? ??????? ??? ???? ?????? ?????. 10? ??? ???? 1?? ???? ??? ????. ‘0’? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?????. ???? ?? ???? ?? ??? ?????.
?
??? ??? ?? ‘One Times Square’? ????? ??? ????. ? ?? ??? ‘Times Square’?? ????. ? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ??????. 2??? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??????. ? ??? ??? ?? 48???? ??? ?? ?? ??? ??????. ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? 1905? 1? 1? 0?? ?? ?? ???? ??? ????? ?????. 20km ???? ??? ?? ??? ???????.

“No more beautiful picture was ever limned in fire on the curtain of midnight.”
(? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??)
?
?????? ?? ?? ??? ????? ??? ?????. ?? ? ?????. ?? ??? ???? ???? “on the curtain of midnight”(?????? ?? ??)??? ??????. ‘limn’(?)? ‘???’? ????. ?? ????? ? ?? ?? ?? ????? ???? ?????. “? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??”? ??????? ?? ?? ??? ??????.
?
????? 3? ? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ???? 1908??? ‘???’ ??? ??????. 100?? ??? ??? 320㎏? ??? ?? ?????. 1985? ?????? ? ?? ????? ????? ‘? ??????’? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????. ?2? ???? ? ?????? ???? 1942?? 1943?, ????? ?? 2021?? 2022? ? ? 4?? ??? ?????.????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ????? ???? ????? ???? ??? ??????. ? ??? ???? ????? ? ? ???? ??? ????. ?? ??????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? 30? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??????.

“Trenches in the Donbas change hands several times a day.”
(???? ??? ???? ?? ?? ??? ???)
?
?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ‘change’? ‘???’? ???, ‘hands’? ‘?’? ????. ‘?? ???’? ?? ‘??? ???’? ????. ‘hand’? ‘ownership’(??)? ??? ?? ????. ??? ??? ?? 2? ??? ??? ???? ??? ‘hands’? ?? ???. “this store has changed hands several times in the last ten years”?? ?? “? ??? ?? 10? ?? ??? ? ? ????”? ???.
?
‘trench’(???)? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ‘??’? ????. ??? ‘??? ??’? ??????. ?? ?1? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????. 1,2? ?? ? ?? ???? ????. ????? ???? ????? ???? ‘???’? ??? ?? ‘?????’? ? ?? ??????. ???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2022? 1? 3? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ‘?? ??’? ?? ???? ??? ?????.

?2022? 1? 3??
http://www.mannirunze.com/news/article/all/20220103/111059566/1

? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??????. ???? ???? ???19 ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?????.
?
“It always seems impossible until it′s done.”
(??? ???? ??? ????? ???)
?
??? ?? ???? ???? ????. ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ? ?? ??? ? ???????? ???? ?? ????. ?? ???? ?? 27?? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ?????.
?
“Don′t be afraid to give up the good to go for the great.”
(??? ????, ???? ?? ????? ????? ??)
?
???? ‘good’(??)? ‘great’(???)? ???? ???? ????. ‘?? ?’? ???? ??? ?? ? ‘??? ?’? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? ?????. ??? ???? ? D ???? ?? ????.
?
“Every single year, we′re a different person. I don′t think we′re the same person all of our lives.”
(?? ??? ?? ????. ???? ?? ???? ???? ??? ??)
?
‘?? ??? ??? ?????’? ??? ??? ???? ????? ?????. ???? ?, ??? ?, ??? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??????? ?????.
?
“The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.”
(??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ? ?? ???? ???? ???.)
?
??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????. ‘???’ ?????? ?? ?????.

? ???? ?? ?? ??? ?????
???? ???? ??? ???? ???? ??????. ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????.
①?? ??? ?? ?????? ???? ? ?????? ??? ? ????.?
②?? ?????? ?????? ?? ??? ?? ‘????’ ??? ???? ???? ? ?? ??? ? ????. ? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ? ????.
??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? 2??? ?? ???????. 3???? ?????? ??? ??? ???? ????? ??? ?????.
????? ? ?? ????? ???? ???????. ?????.

???? ?? ?? http://www.mannirunze.com/news/Newsletter
????? mickey@donga.com