?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ???? ?? ?? 4.8% ??… “?? ?? ?? ?? ??”

?? | 2022-12-19 03:00:00

?? ―11.9% ?? ―9.2% ?? ―4.9%
????-???? ??? ??
“?? 1%P ??? ?? 4.6% ??”
KB???? ????? ?? ??



?? ??? ? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ??. 18? ??????? ??? ?? ?? 11??? ?? ??? ????? ?? 4.8% ??? 2003? 12? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????. ???


?? ??? ??? ????5?? ???? 76m2? ?? 20?850? ?? ????. ??? 12? ?? ??(27?8000? ?) ?? 7?7000? ? ?? ??? ????. ?? ???? ???? “??? ?? ???? ??? ????? 20% ?? ????”? “??? ?????? ?? ?? ?? ? ? ??”? ???.

??? ??? ????9?? ?? 49m2? ?? 10? 5? ?? ?????. ??? 10? ?? ?? 7?800? ?? ???? ?? ???? 1? ?? ??? 2? ? ?? ?? ???.
○ ?? ???? ?? ?, 2003? ?? ??
?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ????? ????? ?? 1998? ?? ?? ?? ?? ? ??? ????. ???? ??, ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???.

18? ??????? ???????? ??? ??? ?? ?? 11??? ?? ????? ?? 4.8% ???. ????? ?? ??? ??? 2003? 12? ?? 1~11? ??? ????, ?? ????? ?? ? ??? ????.

11? ? ??? ?? ????? 2.0% ????, ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ? ? ????? ?? 7% ??? ??? ? ??? ??? ???.

???? ?? 1~11? ?? ????? ?? 11.9% ????, △?? ―9.2% △?? ―8.2% △?? ―7.0% △?? ―6.6% △?? ―4.9% ?? ???? ??. ?? ??? KB???? ?? ?? ??? ????. ?? 1~11? ?? ???? ?? ?(―1.63%)? ???? ?? 1998?(―13.56%) ?? 24? ?? ?? ? ??? ????.
○ “???? 1%??? ??? ??? ???? 5.8% ??”
?????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???.

??? ????? ??????? ?? ????? ???? ?? ‘?? ????? ?? ? ?? ??? ??’ ????? ????(??? 3?? ??) ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???.

???? ??? 2008? 1??(1~3?)?? ?? 2??(4~6?)?? ?? ??? ??? ? ???? 1%??? ??? 8? ??(24??)? ?? ?? ??? ??? 4.57% ?????. ?? ??? ??? 5.0% ???? ?? ?? ??.

??? ?? ???? ?? ??? ????? ? ??. 2018? 1???? ? 2????? ??? ??? ??? ?? ????? 1%??? ??? ?? ??? ??? 5.04% ????. ????? ???(―5.77%), ?? 5? ???(―5.73%), ??(―3.37%) ??? ????. ???? “?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????, ????? ???? ?? ??? ???? ??”? ????.

??? ?????????? ??? ??? ?? ??? ???? 7??? 10??? 4?? ?? 1000?? ??? ??. ?? ????? ???? 11? ???? 665?? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ???? 1?1161??? ???(4?1987?)? 4?? 1 ????.

?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ?????? ?????? “?? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ? ????, ??? ?? ???? ???? ???? ? ?? ?”??? “?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??”? ????.



??? ?? soon9@donga.com
??? ?? cero@donga.com
??? ?? mjlight@donga.com