?
?
?? ??? ???? International edition ??

330? ????? ??, 170? ???? ??… 日 ‘?? ??’ ?[??? ???]

?? | 2022-12-17 03:00:00

??? ?? ‘?????? ??’
??? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ?? ??
???? ???? ?? ??… ???? ??? ?? ???
????? ??-?? ??? ??-?? ??? ??? ??



13? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ‘??’ ?? ??? ?? ??. ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ????? ??? ?(食)??? ???? ‘?????? ??’? ???? ??. ??=??? ??? sanghun@donga.com


《???19 ?? ??, ‘??’ ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ‘??????(??) ??’? ???? ??. ??, ??, ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???.》

?? ?? ? ‘日?? ??’

8? ?? ???? ???? ??? ??? ‘???? ??’?? ????? ?? ???? ??(?? ??). ?? ???? ?????? ??? ??????? ???? ???? 14? ?? ??? ??? ?? ??. ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ???·?????=??? ??? sanghun@donga.com

“1?? ?? ?? ??? ??? ??????. ?? ???.” 14? ?? ??? ?????(田原本)?? ? ??. ?????? 1300? ? ??? ? ?? ??(奈良) ???? ?? 1?? ??? ??. ?? 3?2000? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? 10? ??? ?????. ?? ?, ???, ? ? ?? ? ??? ????? ???? ???? ??? ???. ??? ???? ? ?? “?? ?? ??”? ???. ?? ?????? ? ??? ????? ?? ??, ?? ?? ??? ??. ?? “?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?”??? ???? ????.

??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??, ??, ???? ??? ?? ‘?????’? ?? ??. ??? ???? ???. ?????? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??.

?? ??????? ???(???19) ?? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ‘??? ??’? ???? ? ‘??????(Gastronomy·??) ??’? ?? ??.

????? ??? ????? ?? ??? ? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

???? ???? ????, ?????? ?? ??? ‘?????? ??’? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??.
○ 70? ? ? ? ?? ???? ???
?????? ??? 330? ? ??? ??? ????. 1689? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?2? ?????? ??? ? ????? ?? ??? ?, ? ?? ???? ????? 1949? ?? ???.

??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??(46)??. ?? ?? ?? ? ???? ?????? ??? ????? ???.

??? ??? ???? “2001? ????? ??? ?? ? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ???? ??? ????”? ????. ?? “????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???”? ??.

?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?, ?? ???? ?? ??? ????. ?? ???, ???? ?? ?? ?? ??? 1000? ????. ??? ??? ????? 70? ? ? ?? ?? ???? ?????? ????.

?? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ????? ??? ???? ????. ?? 30? ???? ??? ??? ?? ? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??.

???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? 2014? ?? ??? ????. ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ? 3??? ?? ??? ???. ??? ???? ????? ?????? 18? ‘??(當(dāng)主·??? ?? ?? ???? ???)’? ???? ?????.

??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ? ??? ‘??? ?? ?’? ??? ? ?? ????? ????. 2017? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ??. ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

? ??? ??? ?? 7? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? 100? ? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ? ?? ??.

??? ??? ?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??. ???? 1?? 3?5000?(? 33? ?), ??? 1?1000?(? 10? ?). ???? ??? ???? ??? ? ? ??? ??? ??.

?????? ?? ? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ???. ?? ? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ‘?????? ??’ ?????? ?????? ??.
○ ?? ?? ??·???? ??? ??
13, 14? ??? ??? ???????? ??????(UNWTO)? ??? ‘?7? ?????? ?? ??? ??’? ???. ?????? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? UNWTO ?????? ??? ??? ?? ????. 44???? ? 500? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ? ??? ??? ???? ? ???, ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ??????? UNWTO ????? “??????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??”??? “?? ?? ??, ???? ???? ? ??? ? ?”??? ??.

?????? ??? ??? ‘???’?. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ??, ???? ? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ‘???? ??’? ???? ?????? ???? ?? ?? ? ???.

????? ‘?? ?? ? ?? ???’? 2011? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ?? 10? ?? ? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ????. ?? ??? ??? ??? “??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ? ??. ?????? ??? ???? ?? ??”??? ????.

?????? ??? ??? ? ?? ?? ???? ???? ???. ???? ??? ? ?? ???? ?? ??, ?? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ???(慈光院)? ?????. ??? ?? ??? ?? ? ???? ‘??(精進(jìn))’?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ? ??.

??? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????.

???19 ?? 2? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ??? “??? ?? ????? ????? ??? ????”? “?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ? ? ?? ?”??? ????.
○ ??·??? ??? ?? ??? ??

?????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ????.

???19 ??? 2019? ??? ?? ??? ??? 3188? ? ? 3?? 2 ??? 2235? ?? ??, ??, ??, ?? 4???? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???. ??, ??? ? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ???.

?? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ???? ???? ??. ? ???? ?????? ??? ???? ??. ‘? ? ? ?? ?? ?? ? ???’? ??? ??? ???? ??? ??? ????, ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

???, ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ?? ?? ????. ?? 8? ?? ????? ?? ????(小手川) ??? ???. 1855? ??? ?? ? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ???? ? ? ???? ??? ???? ??? ?? 30? ??? ???? ? ?? ????? ??? ?? ??.

?? ???? ???? ???? “??? ??? ?????, ??? ??????? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ????”? ???? ?? ??? ???? ???. ‘???(熱燗)’?? ??? 40? ??? ???? ???? ???? ?? ???.

?? ???? “???? ??? ??? ?? ??”?? “??? ??? ?? ? ??”??? ????. ? ???? ? ??, ??? ???? ???? ???? ? ?? ??, ?? ?? ???? ??.

??? ????? ???? ‘??? ????’? ????. ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ??. ? ???? “?? ? ??? ??, ?? ?? ???, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??”? ????.

???? ??? ???? ??? ‘?? ?????? ??’? ???? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ?? ???? ‘?? ?????? ????’ ??? ????. ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???.



?????·??·???=??? ??? sanghun@donga.com