“? ?? ??” ?? CEO? ??? ???? ??[???? ???? ????]

“??? ??? ??? ? ???”
?? ?? ?? ??, ???? ??? ??
??? ????? ???? ??

??? ??? ????? ??????. ??? ? ?? ?????. ???? ‘???? ?? ?? ?? ??’?? ?????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? 7?? ????? ???? ? ????.

????? ?? 
https://page.stibee.com/subscriptions/183995  
“How do we expect kids to be able to understand what is at stake?”
(??? ???? ??? ? ???? ??? ? ?? ???? ??????)
 
?? ??? ??? ?????(CEO)? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ? ??? ????? ??? ??????. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????.
 
??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??????. ???? “???? ??? ??”(an outfit that spews lies)?? “? ?? ???? (?? ??? ???) ???? ??”? ??????. “???? ??? ???? ??? ? ? ????”? ????. ‘stake’? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ‘?’? ????. ‘a(chǎn)t stake’? ‘?? ??’? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???.
 
???? ??? ??? ?? ? ?? ??? 7500?? ??? ???? 3700?? ??????. ???? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ?????. ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??????.
 
?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????. “just got laid off”?? ???? ?? ????. “?? ? ????”? ????. ‘??’? ‘layoff’?? ???. ? ? ??? ???? “they let me go”(??? ?? ??? ???)? ???? ????. “just got a pink slip”(??? ??? ???)??? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??????.
 
???? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ????. ?? ????? ?????? ????? ??? ???? ?? ????. ? ???? ?? ???? ?? ??? ????(IT) ????? ????. ??? ??????? ???? ??? ??????.

“If this place isn’t for you, that self-selection is OK with me.”
(?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ????)
 
????? ??? ??? ?????(CEO) ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??????. ???? ??? ? ? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ??? “????”? ??? ??? ???. ????? ?? ?? ?????? ? ????. ??? ????? ?? ??? “?? ??? ?? ???”? ?????.
 
????? “realistically, there are a bunch of people at the company who shouldn’t be here”?? ?? ????. “????? ?? ???? ?? ??? ? ???? ??”? ???. ?? ???? ??? “coasting”(???)??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ‘???’ ??? ‘coasting worker’?? ????. ??? ??? ? ?? ???(coast)?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? ????? ??? ??? ????(self-selection)? ??? ?????.
 
??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??????. ‘30-day list’(30? ??) ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ??? ‘30? ??’? ????? ????. ??? ?? ??? 1?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ???? 10% ?? ?? ?????.
 
“There is no choice when the company is losing over $4M/day.”
(??? ?? 400? ??? ??? ??? ?? ??? ??)
 
??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?????? ‘mass layoff’(????)?? ???? ?? ?????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? e??? ??? ?????. ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ‘Twitter’?? ??? ?? ????? ?? ????? ???.
 
???? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? 400? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ?????. ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?????.
 
‘no choice’(??? ??) ??? ‘but to’? ??????. ?? ?? ‘but’? ‘???’? ??? ‘???’??? ????. ???? ?? “no choice” ??? “but to reduce workforce”(???? ???)? ??? ????. ????? ?? ‘0’? ?? ?? ???? ? ? ??? ? ??? ???? ?????. ‘M’? ‘million’(??), ‘K’? ‘thousand’(?)? ????. ‘10?’? ‘B’(billion), ‘1?’? ‘T’(trillion)?? ???.
 
“Scarcity breeds clarity.”
(???? ???? ???)
 
?? ??? ??? ??? ?? CEO? ???? ?????? ??????? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ?????. ?? 7? ????? ?? e??? ???? ?????. ?? ??? ????? ??? ????? ?? ? ??? ?????.
 
? ??? ?? ?? ????? ???? ??? 2008? ?? ???? ? ?? ????. ??? CEO? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?????. “We need to work with more hunger than we‘ve shown on sunnier days.”(??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ????? ???? ??? ??) ??? CEO? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? IT ??? “hunger”? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ????? ??????. ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?????.

‘breed’(???)? ‘??’??? ?? ??? ‘??’ ‘???’?? ??? ? ?? ???. ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?????. ‘familiarity breeds contempt’? ????? ???? ?????. ‘???? ??? ???,’ ? ‘??? ????? ??? ??? ??’? ?????. ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ‘well-bred’(????)?? ???? ???. ‘?? ?????? ??’? ??? ? ?????? ?????? ??? ???? ????? ‘turnaround artist’(?? ???? ??)?? ??? ?????. ????? ?? ?????? ????? ?? 32? ?? ‘?? ?’?????. 1946? ?????? ????? ??? ?????? ???? ??? ????? ? ?? ???? ??? ??????. 1964? ?? ??? ??? ???? ?? ‘???’? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. 1970? 46?? ??? ?? ???? ?? ??????? ?????? ??? ?? ??? ?????.
 
??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? 2? ??? ??? ????????. ?? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ????. 1978? ?? ??? ?? ???? ?????. “Sorry, we are going to have to let you go.”(????? ??? ???? ???) ?? ???? ??? ? ?? ?? ?????. ????? ??? ??? ?????. ?????? ?? ??? ?? 2? ?? 18? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?????.
 
“Sometimes you just don’t like somebody.”
(??? ?? ???? ?? ???)
 
?? ??? ?????. ????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ? ? ???? ?? ??? ??????. ????? ??? ?? ???? ????? “?? ? ?? ? ??”? ?? ?? ???? ??? ?????.
 
?????? ??????? ??? ? ? ?? ?? ????? ???? ??????. ?? ?? ??? ??? ???? ?????. ????? ????? ?? ??? ??? ??????. “If a guy is over 25% jerk, he’s in trouble. And Henry was 95%.”(??? ?? ??? ?? ????? 25% ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???. ??(?? ??)? 95% ?????)????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ?????? ?? ? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ?????.
 
??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ?? ?????. ??? ??? ? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? “thank you”? ? ?? ??????.
 
“It’s going to be a long haul.”
(???? ? ???)
 
‘haul’? ‘?? ?’? ?????. ‘hall’(?)? ??? ?????. ‘?? ?? ?? ??’?? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ‘U-Haul’(??)? ?? ??? ???. ‘U’? ‘you’? ????? ‘?? ??? ?? ???’? ????.
 
‘long haul’? ?? ?? ??? ‘??’?? ?????. ??? ??? ?? “??? ??? ????? ?? ??? ?? ?”??? ?????. ‘for the long haul’? ‘?? ??’?? ????. ????? ????? ???? ??? ? ? “I’m in this for the long haul”?? ???. “???? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??,” ? “??? ??”? ??? ?????.???? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ??’ ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ?????. ??? 2020? 8? 10? ??? 4? ??? CEO ???? ?? ?????. ????, ???, ??, ?? CEO? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??????. ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ?????.

?2020? 8? 10?
http://www.mannirunze.com/news/article/all/20200810/102377884/1
 
?? ??, ????, ??, ??? ? ?? ????(IT) ‘?4’? ?????(CEO)?? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ????(7? 31?? A14?). ???? ??? ?? ???? ???????.
 
“I don’t care how good an entrepreneur you are, you’re not going to build an all-fiber Boeing 787 in your garage.”
(??? ??? ????? ???? ??? ??787?? ?? ?? ??)
 
??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? CEO? ? ??? ????? ???? ?? ??? ????. ???? ?????? ???? ? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????.
 
“Products like IPhone just work.”
(??? ?? ??? ?? ??)
 
? ? ?? CEO? ???? ??? ?? ??? ??????. “??? ?? ??? ?? ??”? ????? ????. ?????? ????? ‘??’ ????? ???. ‘It works’(????)?? ?? ??? ???? ??? ?? ????.
 
“Senator, we run ads.”
(?????, ??? ??? ???)
 
2? ? ???? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ? ?????. ???? “????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ??”?? ?????. ?????? ?? ??? ???? ??? ?????. ?? ???? ???? CEO? ?? ??? ????. ‘run’? ‘???’ ?? ‘?? ?? ??? ????’ ‘??? ????’ ???? ???. ?? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?????.
 
“Put your mask on.”
(?? ??? ???)
 
? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?????. ?? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?????. ?? ?????? ????. “? ???”? ?????. ‘???? ??’? ‘put on a mask’???. ??? ‘???? ??’? ‘take off a mask’?? ?? ???.



??? ?? mickey@donga.com