??? ‘???? ?? ????’ ??… ???? ??? ??

?? ‘???’? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???
?? ?? 2?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??

???? ???? ??? ???????? ‘???? ?? ????’?? ????? 1? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???.

????? ?? 9? ?? ‘???’? ?? ? ??? ???. ???? 49? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ?? ???? ??? ? ?? ?? ? ??? ???? ??. ??? ??? ??? 1? ?? ??? 84.6%? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

???? ???? 9? 23? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???????? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ? 27? ???? ??? 28? ?? ?? ??, ??? 6? ???? ???? ?? ?? ?? ?? 31? ?? ???? ??? ????.

?? ???? ?? ??? 2???. ? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ? ??? ??? ???? ???? ???? ????????? ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ????. ?? ???? ?? 30%?? 50%?, ?? ???? 9%?? 24%? ?? ?? ????.

?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? △?? ?? ?? ?? △?????? ?? ?? ??? ?? △?? ????(R&D) ? ??? △?????? ??? ?? ?? ????. ??? ???? “?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?”??? ???.

?? ?????? ???? “???? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??”??? “?? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ???”? ???.

??? ?????? “???? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ????”? “?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ? ??? ??? ?? ?”??? ???.

???? ?? ? ??? ‘?? ??? ???? ????’ ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????, ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ????? ???? ?? 100? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??.

?? ? ???????? ???? ?? ??? R&D ?? ???, ?? ??? ?? ?? ???? ‘???? ??????’? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ????, ???? ?? ?? ? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ????.

??? ????? “?? ?? ? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ????”? “??? ??? ???? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ?”??? ???.

??? ?? jang@donga.com