??????? ????? ?? ???-??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??
?? ??? ???? ?? ??????? 2? ?????? ?? ????? 50? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ?????? ??
??? ?? ??? ? 50??? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??.
??????? 30??? ????????? ‘????―?? ???? ?? ??’? ??? ?????? ??. ???? ?? 4?? ???? ???? ???? ??? ? ???? ?? ???? ???.
‘??? ??’? 1? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ? ??. ??? ?? ??? ??? ????? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? 2?? ???? ??? ???? ????. ?????? ??? 15?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??.
‘??? ?????’? 3? ???. ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??. ???? ?? ? ??????? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ????.
‘? ?? ??? ???’? 4?? ????. ?? ?? ???? ??? ? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ? ??. 1993? ??? ? 30? ??? ???? ??? ????????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???. ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
?????? ???? “????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ?”??? ???.
???? ?? 9?～?? 6? ??? ? ??? ???? ?? ???. ???? ?? 2000?, ???? ??? 1200??? ????? ??? ???.
??? ?? kchwang@donga.com