??? ???? ?????? 2007??? ?? ???? ???? ????. ???? 10? ?? ???, ?????? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??. ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ??
‘?? ???’ ?? ???
-??? ?? ??? 3??? ???? ??? 20? ???(10? 16~22?) ?????. ?? ???? ??? ??? ‘?? ???’ ?? ??, ?? ?? ???? ?? ? ??? ????? ??? ?????. ??? ?? ? ?????.“???? ??????. ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???????. ?? ??? ????? ‘?????’ ??? ???? ?? ???? ‘?’? ??? ??? ????? ‘?’? ?? ?????, ??? ??? ?? ? ??? ????. ??? ??? ??? 3??? ?? ??? ???? ???? 11? ? ? ??? ‘?????’? ????. ???? ????? ??? ? ????. ???? ?? ?? ???? ?? ‘?????’? ? ???? ? ??????. ?????? ??? ???? ?? ??? ?? 3? ?? ???(????????), ???? ???(?? ?? 2?)? ??? ?? ??? ????? ??? ????, 11? ??? ? ?? ????.”
-?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??????. ??? ??? ??? GDP? 30%? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ??. ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????
“??? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ??, ??? ?? ???(??? ? ??? ??? ??)? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?????, ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ? ???? ???? ??? ???? ???????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ????? (?? ??? ??) ???(???? ??)?? ?????.
???? ?? ??? ?? ???? ?? ‘?? ??’? ????. ??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ???? ????. ??? ????? ????? ?? ??? ?? (?? ?) ????? ???? ???? ? ????. ?? ? ?? ???. ?? ???? ??? ? ????? ????? ??? ? ??? ?????.
?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? 4??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ????? 5~7? ? ?????, ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? 1990???? ? ??? ?? ????.”
16? ?? ??? 20? ????? ???? ??? ??. ???=AP/???
????? ???? ??? ???
-??? ??? ??? ????(?? ? ??)? ????? ???? ???? ?????. ??? ????? ???? ??? ???? ???? ? ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??????“??????? ????? ?? ?? ? ? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ? ???? ??? ??? ????? ? ?? ? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ???, ???? ??? ??? ?? ???? ??, ??? ?? ???? ???? ???. ??? ???? ????? ?? 10? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ????? ??? ???.
-?? ??? ??? ??? ?????.
“?? ?? ???? ‘??? ??? ?? ? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ??’? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?????? ??? ?????? ???. ?? ??? ??? ??? ? ?? ? ????.”
??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?????? ?? YMTC ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??. YMTC ????
-??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ????.
??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?, ?? ?? ???, ??, ???? ??? ???. ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ‘??’? ???? ???? ???? ??? ? ???.
???? ?? ??? ???, 2??? ? ?? 5?? ??? ?? ? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ? ? ????.”
-???? ??? ? ???, ?? ???? ???? ‘1??=7??’?? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ? ???. ? ??? ???? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
“???? ?? ???? ????(?? ????＞?? ????) ????? ??? ???? ??? ????? ? ??? ? ?? ???. ?? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ?????. ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?????. ?? ??? ???? ???? ??????, ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????.
?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????, ?? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ??. ????? ???? 2.8%?? ????? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ??? ????? ???? ????? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ???.”
??? ???? ??, ????
??? ?????? “? ?????? ??? 1?? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ???, ??? ‘1?? ?? ??’??? ? ??? ???? ??”? ???. ??? ??
-?? ??? ?? ???? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ?????
“??? ?????, ?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ??? ???? ????. ?? ? ??? ?? ????? ?? ??? ???. ‘???’? ‘???’ ???? ???? ?? ???, ?? ??? L??? ?? ?? ??? ???.
?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? (???) ?? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ????? ? ???. ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.”
-?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????
“?? ?? ?? ??? ??, ??, ????? ??????. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ? ???. ???? ????, ??? ?? ?? ????? ????. ?? ??? ??? ?????? ????.”
-?? ??? ????? ?? ? ? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ‘?? ? ??’? ?? ?? ??? ?????.
“??? ?? ????? ???? ??? ? ??? ?? ??, ??? (?? ????) ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. (??) ???? ????? ? ? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ? ??? ??? ??????.
(???) ????? ?? ??? ??? ?? ???. ????? ???? mRNA ??? ??? ?? ? ? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ‘???? ?? ???’? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ?????.”
-?? ?? ????? ??? ?? ?????.
“??? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ???? ???? ???, ??? ? ??? ?? ????? ? ?????. ??? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ?????.”
-?? ????? ????? ??? ? ?? ?? ????, ???? ? ??? ? ??? ???????.
“?? ?????? ??? ??? ???. ????? ?????? ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?????. ???? ??? ?? ? ?? ????? ???? ?? ?????. ??? ?? ????? ???????? ‘???? ??’ ??? ???? ?????.”
-???? ?????? ??? ?????
“?? ????? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???. ???? ??? ??, ??? ???? ?? ???? ????. ??? ? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ?? (???) ?? ?? ??? ????. ??? ?? ? ???? ???? ?? ???????.” By. ????
??? 3????? ?? ???? ?? ??? ???????? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ????? ????? ??? ??? ? ? ? ?? ? ??? ???? ????? ?????? ? ? ? ?????. ????? ??????
??? ‘?? ???’? ? ?? ??? ?? ??? ?????. ? ?? ?? 3??? ? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??(???, ???)? ?? ?? ???? ????? ??? ?????. ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???????. ?? ??? ??? 3???? ??? ???? ??? ?? ?????. ??? ???? ???(??, ????, ???), ??? ??? ?? ???? ?????.
*? ??? 21? ??? ???? ????? ?????. ‘?? ?? ???? ????’ ????? ????? ?????.
http://www.mannirunze.com/news/Newsletter
??? ?? haru@donga.com