‘???? ?? ? ?’… ??? ??? ?? ??-??? ???

[????? 2? 英 ?? ??]
???? ? ???? ???? ??… ??? ?? ??? ?? ????
阿 ?? ???? “?? ???” ??… ???? ?? ??? ?? ???
?? ‘?????’? ?? ?? ??… 前??? “??? ??? ? ???”

“??? ??? ??? ??? ??? ?? ??(assuring presence)??.”

9?(?? ??) ??? ??? ?? ????? 2?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? “??? ????? ? ??? ??? ? ??? ??? ????”? ??? ???.

???? ???? ????? 2? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? 70? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ‘???? ????’? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ABC ??? “???? ????? 2? ??? ?? ??”??? ??. ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

?? ????? 2? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ??. 6? ?? ?? 70?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? “??? ?? ??? ??? ?????. 100??? ?? ??? ?? ??? ???”? ???. ?? ???? ??? “(???) ??? ??? ?? ???”? 70? ??? ?? ???? ???. ? ????? ??????? “??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ?????”? ????.

?? ?????? “???? ?? ??? ???? ??? ?? ????”? ??. ?? ??? ?? ??? “???? ??? ??”?? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???.
????? 2? ??? ?? ? ?? ? ?? 1945? ??? ?? 6??? “??? ?? ?????”? ?? ? ?? ?????? ??????. ?? ‘230873’? ?? ???? ???? ????.

“??? ???? (???) ??? ??.”

??? ?? ?? ??? ? ??? ? ????? 2? ??? 1969? ????? ?????? ????? ‘?????’? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??. 2012? ?? ??????? ‘???’? ??? ????? ?? ?? 70?? ??? ???? ??? ‘?? ???’? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ‘?? ???’ ??? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ?????.

1961? ??? ??? ‘???? ????? ???’? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??.

2011? ??? 100? ?? ????? ??? ?? 1922? ????? ??? ? ?? ? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? BBC? ? ????? ? ??? ?? “????? ?? ?????? ? ??? ???? ??? ??”??? ??? ???.

????? 2? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ????. 1992? ?? ? ??????? “???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??”? “??? ???? ? ?? ??? ???, ??? ??”? ???. ? ??? ? ?? ??? “????? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???”? ????? ?????? ???.



??? ?? hong@donga.com
??=??? ??? achim@donga.com