???? ??? ???… ??? ‘???? ??’

????? IT???? ???
美-??? ???? ??? ??
???? ??-??? ?? ??
??, 日?? ?? ??? ????

“?? 10??? ??? ???? ?? ?? ? ??.”

??? ?? ????(IT) ??? ???? ? ???? “?? ???? ???? ?? ??? ????? ????”?? ??? ???.

???? ??? ????? ????(AI) ???? ????? ??? ?? ????? ???? ? ?? ??? ?? ??? ????. ? ? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ? ????, ?? ??????? ???(???19) ??? ????? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???? ?? ??.

?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? 9160?? 1300?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ? ???. ? ?? “??? ??? ??? ??? ????”? “???? ?? ??? ??? ? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ? ??”? ??. ?????? ?????? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ????? ???? ??? ????.

?? ?? ???? ????, ????·????? ?? IT ? ????? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ?????, ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ????. ?? ?? ?? ? ?????? ?? ???? ?? ‘?? ?? ??(Jobful Recession)’ ??? ????? ???? ???? ?? ???.

??? ?? ??? ???? 2%? ???? ??? ?? ???? ???, ???? 7? ??(2.9%)?? ?? ????? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??.

????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ??? “??? ??? ????? ? ??? ???? ? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???”? “?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???”? ????.




[?? ?? ??]‘?? ? ???’ ?? ?? ??


??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??
???? ????? ??? ??
???? 2?? 2000? ???… ???? ??? ??? ?? ??

?? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ??????? ???(???19) ???? ? ??? ???? ?? ????? ???? ??, ? 52?? ???? ??? ??? ? ??? ????.

? ?? “5? ?? 100?? ?? ?? ??? ?? 130?? ??? ??? ??”? “??? ?? ? ? ?? ??? 70? ??? ????”? ?????. ???? “?? ??? ?? ?? ?? ???? ??”? ??.

??? ?? ??? ?? 1? ??? 82? ? ?? ???? 22? ?? ?? ?? ???. ???? 2.9%? 7? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ‘??? ??’??? ??? ? ??? ??? ??? ??. ???? ?? 2%? ??, ???? 1%?? ???? ? ?? ??? ????? ????. ???????? 22? ?? ??? ???? 2.4%? ???? 0.1%??? ?? ????.

?? ?? ? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??.


?? ??? ???? ??? ???? ????, ??? ? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ???????????? ?? ??? ???? ?? ?? 9? ?? 6? ?? ??? ????? ? ? 9509?? ??? ??? ????. ?? 6? ???? ?? ??? 1?1099??? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??????????? ?? ???? ??? 2020? ? ???? ?? ??? 9936??? ????. ?? ????? 3?? ?? ????? ??? ????? 2? ? 2000?? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ????. ????????????? ??? ????(AI)·???? ? ?? ????(IT) ??? ??? ?? ?? ??? 9453????? ?? 1?4514??? ??? ??? ????. IT ?? ???? “???? ?? ? ????? ???? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?????”? ??.

?? ??? ??? ?? ? ????? ????? ?????. ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? “?? ????? ?? ? ????? ??? ?? ?? ??”? “4? ??? ???? ?? ??? 1? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??”? ???.


‘?? ?? ??’? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??.

???19 ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??, ??? ??? ????? ????? ?? ‘?? ?? ??’? ????? ??? ???.

????? ???? ‘? ?? ???’? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? 1??(1～3?) 17?4000??? 1? ?(10?2000?)?? 70% ????.


?? ????? ‘?? ?? ??’? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??. ?? ??(後行)??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ????? ???? ???? “??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?”??? ??? ? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ‘?? ?? ??’? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ??? 2016～2025? 1.9%? ??? ??? ???? 2026～2035?? 0.4%, ??? 0% ??? ??? ??? ????. ? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

?? ? ???? ????? ?? ??? ??? ‘???? 30?’? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ????? “??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??”? ????. ??? ??? ???? ??? “??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??”? ???.


:: ?? ?? ??(Jobful Recession) ::??? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ? ????? ?? ????. 2008? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ‘?? ?? ??(Jobless Growth)’? ??? ????.

??? ?? minwoo@donga.com
?? ?? number2@donga.com
??? ?? speakup@donga.com
??? ?? balgun@donga.com