??? 2?? ??? ??? ?.
?? ??? ???? ??? ??? ?? ???(948m) ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???.
???? ‘???? ???? 1? ?? ??. ??? ???? 1000? ? ??. 4? ? 1?? ???? ??’?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? 1000? ?? ????, 1? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ???.
1990?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? 1??? 5??? ????? ?? ??? ? ???? ?? ????. ??? ?? 1?? 13? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ? ? ????.
?? ???? ? ??? ??? ???? ??? 1??? ?? ? 100??? ?????. ?? ??? ??? ??? 100? ????? ?? ? 1??? ??? ? ? ??? ????? ?? ????.
“1? ??? ?? ??? ??? 100? ???, ??? 1? ?? ? ????? 830?? ??? ?? ??? ?? ????.”
??? ?? ?? ????? ????? ? ?? ? ??.
“? ??, ????? ???. ? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??.”
???? ?? ?? ??? ????. ? ? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ???.
??? ???
? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ? ????? ? ?? ???? ??? 7?? 21?? ???? ???? ???.?? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ???, ??? ???, ? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ? ???? ??? ???? ?? 2?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??.
???? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ?????. ???? ??? ???? ???? ??? ????, ?? ???? ???? ? ???. ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ????. 1992? 8? ??? ? ?? ???? ?? ? 1? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ? ???? ????? 12??? ?? ??? ????? ??.
???? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ???. ???????? ?? ???? ?? ??? ??? ??????? ? ?? ??? ???. ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ? ??? ?? ? ? ???. ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
?? ?? ?? ????. “??, ?? ? ????? ?? ???? ? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???.”
? ?? ??? ???? “??? ?? ???, ??? ?? ??? ??”? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ???? “?? ????? ??? ????. ? ?? ? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ????” ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???.
?? ??? 1996? ??? ??? ??? ?? ??? ?.
??? ????
1995? 6? 12?. ??? ??? ??.
??? ??? ??? 3?1? ?? 2?1?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???. ??? ? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???.
???? ?????? ???? ?? ??? ?? ??. ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????.
??? ???.
“???, ??? ?? ??? ??? ???.”
???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?????, ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.
?? ??? ?? ? ??? ?? ?? 9?? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?????? ???? ??.
?? ??? ????? ?? ? 3? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???.
?? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ????? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??????. ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??. ????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?????, ?? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???.
??? ???? ???? ???? ??? ????. ?? 3???. ??? ?? ??? ? ?? ?? ???? ????? ? ?? ??? ??.
? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?????. ???? ???? ???? ????. ?? ??? ? ?? ????? ???. ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ‘?’?? ??? ??? ??? ?? ?? ????.
??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? 200m ?? ? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ? ??? ?? ?? 30? ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??. ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???.
2007? ??? ?? ????? ??? ??? ? ?? ??.
??? ???, ??? ????
? ?? ???? ??? ???????? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????.???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????. ??? ????? ????, ??? ???????? ?? ??????? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ? ???? ???? ??????, ???? ??? ?? ?????.
? ?? 5? ?? 1980?? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ??? 1987??? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?, ?? ??? 4??? ???.
? ?? 12? ?? 1987? ???? ????. ????? ??????? ???? ??? ?? ? ??? ???. ? ? ??? ??? ???? ?? ??.
???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??.
? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ?? 6.25?? ? ???????? ??? ???? ??? ? 1957??? ????, ???? ? ?? ?? ????? ????. ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??.
1992? ???? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?????(???)? ??? ??? ?? ???. ????? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???? ?? ?? ?????? ? ? ???? ?? ??? ?? ???. ? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? 1??? ?? ??. ??? ?? 3? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.
? ??? ?? ??? 30?? ?????? ?? ????? ??? ???????. ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????, ? ????? ?? ??? ??? ??? ???.
“??, ?? ?. ?? ?? ?”
? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ? ???? ?? ????? ??? ??. ?? ???? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ????(GP)? ?? ???? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ???.
? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ????. ?? ? ?? ?? ???. ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ????. ????? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??.
??? ?? 6?????. ? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ? ?? ????? ????. ?? ??? ?? ?? ? ???? ????? ??? ???.
??? ?? ?? ??? ??? ??????. ?? ??? ???? ? ????? ????.
“?? ??? ????”
“??? ???.”
?? ????? ????.
??? ?? 63?? ?? ?? ? ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ???? ?? “???? 105?? ???”?? ????.
??? ?? ?? ??? ??? ???, ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???.
???? ?? ? ?? ???? ?? ?????? ???? ? 9?? ??.
??? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ???.
??? ?? ???? ??? ?? ???.
??? ?? ?? ????.
“????? ???, ??? ???. ??? ???.”
?? ???? ?? ?? ??? ?.
?????? ????
?? ??? ?? 7???? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ????. ?? ????? ??, ????? ?? ???? ??? ????? ??.??? ?? ??? ?? ? 1996? 1? ??? ??? ??. ??? ???? ?????? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???.
?? ??? ?? ??? ?? ? ?? “??? ?? ???? ?????”?? ????. ?? 7?? ??? ??? ?? ?????.
??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???????. ????? ?? ? ???? ?? ????? ? ??? ?? ??? ?????? ????.
?? ?? ??? ? ????? “?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ? ??”? ???.
?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???. ???? ????? ? ?? “??, ???? ? ???”? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??.
????? ?? ??? ???? ?????? ????. ????? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??.
?? ‘???’ ??? ???? ?? ?? ? ?? ???.
?? ?? ????? ???????(? ??????) ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???.
??? ?? 5?? ??? ?? ??? ? ?? ??????? 2?? ????? ???? ??. ? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ??? 21????. ??? ? ?? ??? ??? ???.
“?? ?? ??? 1?2000???, ??? ???? ?? ???.”
??? ???. ? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???.
“??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ???.”
?? ??? ??? ????.
?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????. ???? ??? ?? ? ?? ??? ? ?? ???? ????.
350??? ??? ????
?? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ? ??? 2500? ?? ? ??? ????, ?? ??? ? ? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.? ?? ???? ?? ? ??? ???? ???? ???? ??? ??. ?? ?? ??? 100? ?????, ???? 250? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ?????.
??? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ?? ????? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ????.
“? ?? ????, ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???.”
??? ?? ???? ???? ????? “? ? ?? ?? ?? ? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???”? ??. ???? ??? ?? “????? ???? ???? ?? ??? ??”?? ????. ? ?? 10??? ?? ? ???.
???? ? ?? ?? ??. ??? ? ??? ??? ???? ?????. ?? ?? ? ??? ??? ? 2000? ?? ????. ??? ? ?? ??? ???, ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? 500? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ? ?????. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?????? 1?2000? ??? ??.
?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ???? 1? ? ?? ??? ????. 1998? ?? ? ??? ?? ???? 1??? ???? ???? 2000? ?? ???. 2000?? ?? ?? 1??? ??? ?? ????.
??? ? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ????? 350????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??. ?? ?? ?? ???? 350?? ?? ????? ??. ?? ???? 1?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ??.
???? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?????. ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??.
??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?????.
26? ?? 2????? ????
? ?? 1996? ???????? ??? ???? 26?? ? ???? ???? ??. ??? ???? ?????? ???? ???, ??? ?? ?? ??? ????? 2??? ??? ?? ??.
2000? ??? ?????? ????. ???? ? ????? ? ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ? ?? ? ???. ?? ??? ?? ????? ??? ???? ????.
2003? ??? ???? ????. ??? ? ? ???? ?? ??? ???? ? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??, 2017? ??? 2?? ??? ??? ?????.
2??? ??? ??? ??? 1?? ?? ???. ?? ?? ??? 3??? ????. 2?? ???? 20? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? 2??? ?? ?? ???? ????.
“2??? ?? ?? ??? 200? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? 2?? ???. 2???? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? ? ? ???. ??????? ???? ??? 2??? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ???? ????? ??? ????.”
? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? 2??? ?? ??? ??.
???? ?? ???
??? ?? ?? ? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ? ???? ?? ????? “? ? ???? ??? ??”? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??.??? ?? ? ?? ??? ????. ? ?? 2000? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. 2002? ??? ??? ?? ????. ?? ? ?? ?? 2???? ????. ????? ??? ??? ????? ???? ??. ? ?? ???? ?? ???? ?? ? ?? ????? ??.
?? ???? ? ??, ??, ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ???? ?? ?? ????.
“?? ???? ????? ?? ?? ? ??? ??? ? ????. ? ??? ?????.”
??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ???, ??? ???, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???. ??? ?? 2010? ????? ?????? ???? ????. ??????? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ?? 2? ?? ?? ??? ? ???? ???? ??? 2? ? ?? ?? ??? ???.
?? ??? ? ? ??? ????? ???? ??? 2017? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. 2020?? ??? ??? ????? ??? ?? 3?? ? ??? ??.
?? ???? ??? ???? ????? ??? ??.
“??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ??? ? ????, ?? ?????? ? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ????? ???? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ? ?? ?? ???? ????? ????.”
?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???. ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???.
“?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??????. ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ????.”
2??? ?? ?? ? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??. ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??.
??? ?? zsh75@donga.com