“????? ?? ??? ?? ??? ????”[??? ??? ‘??? ? ??’]

“???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ?????.”

????? ?? ?? ?? ???? ?? 10? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ? 16? ?? ??? ?? ?? ? ? ????.

1983? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? 2? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ???? ????. ???????? ??? ???? ???? ???? 1?1? ?? ??? ????. ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ?????? ??. ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?????.

?? ???? ? ???? ?? 6?, ?? 42??? ?? 48?????, 2? ??? ??? ??? ??? 26?? ????. 2? ?? ??? ??? ??????? ?????? ??? 6?? ????? ???. ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? 1? ??? ???? ?? ????.

???? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ???(??)? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???.

??? ??? ? ?? ??? ?? 1986? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ????? ??.


? ?? ???? ?? ? ??? ???? ????. ?? ???? ? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ??, ???? ???? ????. ???? ?? ? ?? ??? 1?? ????, 4?? ? ??? ??? ??? ??? ?????.

??? ??? ? ???. ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ????. ?? ???? ? ??????? ??? ? ??? ?? ??. ??????? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????.

??? ?? ?? ?? ? ???? ???.

“???, ?? ??? ???? ?? ???, ???? ?????? ??? ?? ? ?? ? ??. ?????? ?? ??? ??, ??? ?? ??, ??? ??? ?? ????? ??? ? ??? ????. ??? ??? ?? ??…. ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???.”

16? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????. ??? ????. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???.

?? ? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????. ???? ??? 6???? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ‘1??’? ??? ?? ????. ???? ?? ? ?? ???? ????? ??㎞ ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?????.

???? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ????. ??? ????? ??? ?? ? 1? ??? ??? ?? ???? ??.

? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?????, ??? ??? ??????? ?? ???.

?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???. ????, ????, ???, ??? ? ???? ???? ?? ???? ????.

? ?? ? ??? ???? ??? ??? ????.

??????? ??? ?? ??, ?????, ??? ? ???. ?? ?? ???? ???? ????? ???, ??? ?????. ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ? ?? ???. 1980?? ???? ???, ??? ?? ? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ‘1? ??’? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??.





? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???.

?? 1986?? ???? ???????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???.

???? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ????. ? ?? ???? ????? ??? ????? ? ? ?? ???. ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ???.

?? ??? ? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ???.

? ?? 1994? ???? ??? ?? ????? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ????, ???? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ???.

?? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ? ???? ???, ? ??? ??? ???. ??? ? ??? ??? ????? ???? ?????.

??? ??? ??? ??? ? ??? ??, ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ???. 1997? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????.

? ? ?? ???? ????? ???? ? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?????, ?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ?????.

??? ??? ?? ??? ??? ????? ? ? ?? ???. ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????.

??? ???. 1991? 12? ??? ???? ?? ??? ?? ???? “???? ???? ??? ??? ??? ?? ???”? ??? ???. ???? ????? ????? ????, ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????.

??? 1992? 5??? ???? ?? ?? ?? ??????? ????. ???? 5?? ?? ??? ??? 28?? ???? ????.

????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ???, ?? ? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ????? ?? ???? ???. ?? ? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ????? ????.

??? ???????? ???? ? ? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ? ?? ????. ?? ??? ??????. ??? ??? ??? ??? ? ?? ????. ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ????, 1997? ??? ?????? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?????. ?? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ????.

???? ?? ??? ???? ?? ?? ? ????, ?? ??? ??? ??? ??. ? ? ?? ??????. 1997? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??.

??? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ???, ??? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????, ?? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ???? ???? ????? ???? ?? ????, ?? ??? 1? ??? ? ??? ? ?? ???.





?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ????. ??? ?? 1998? ???? ???? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ? ?? ???. ?? ???? ? ? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ????? ? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ???? ?? 9?? ??? ??? ??. ??? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

??? ???? ???? ??, ??? ???? ? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ???.

2001? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??. ???? 2005?? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? “??? ?? ?? ???? ??”? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? 9? ?? ??? 8?? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ????.


?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? “?? ?? ???? ????, ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???”? ???? ????.

??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??.

??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????, ??? ??? ? ?? ?? ???. ?? 9?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

“8? ?? ??? 4? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ???.”

??? ?? ? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??, ??? ?? ???. ?? 30? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? 3?? ????. ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ? ?? ????. ? ?? ????. ??? ???? ???. ??? ??? 5~6?? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ? ???? ??? ???. ?? ? ??? ????, ??? ????? ????. ??? ?? ???.

?? ???? ??? ? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ??????.

? ?? ???? ????? ?????? ?? ???? 24??? ???? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???. ??? ???? ???? ????? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ????. ?? ? ?? ????? ?????? ??. ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ???. ??? ???? ? ???? ?????.


2006? 3? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ?? ?????, ??? ???? ??? ?? ?? ???.

?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ? ???? ?????? 16? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

?? ?? ?? 5?? ? ???? ????. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ???? “?? ???”? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ?????, ? ??? ? ??? ???? ???.

??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???. 2014? ??????? TV?????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ?????, ?????? ?? 5?? ??.

“??? ?????, ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??????? ? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?????…”

???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??. ? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? 120?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

???? ?? ??? ???? ??? ??? TV?? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ‘???’??? ??? ???? ????? 2020? 8? ?? ??? ??? ‘?????’??? ??? ??? ?? ??? ????.





?????? ????? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ????. ‘????????’??? ??? ?? ??? ????? ?? ? ??.

???? ??? ??? ??? ???? ?? “?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???, ????? ???? ??? ?? ??? ??”? ????.

“???? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ?????. ???? ???? ??? ? ?? ??? ???? ? ? ? ??? ???, ?? ??? ???.”

?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ‘???’??? ?? ???? ?? ??? ???. 1? ??? ? ????? ??? ???? ??.

???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? “?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??”? ??. ??? ???? ????? ?? ?? ????, ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? “?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???. ??, ??, ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??”? ????.

?? ?? ? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? 2??? ? ?? ??? ??.

??? ???? ???? ?? ??? ???? ??.

“??? ???? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?????.”

?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??.

?? ??? ?? ??? ??, ???? ? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?, ? ??? ?????. ??? ??? ?? ???.

“?? ??? ?? ?? ?????. ???? ????, ??? ??? ?? ????, ??? ????.”

??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.


??? ?? zsh75@donga.com